あの子たち! |M.B.ゴフスタイン, トンカチ(翻訳), 佐々木 美香(編集) | 尾鷲市九鬼町 漁村の本屋 トンガ坂文庫

1/3

あの子たち! |M.B.ゴフスタイン, トンカチ(翻訳), 佐々木 美香(編集)

¥2,200 税込

¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

別途送料がかかります。送料を確認する

トンカチ 2021年
ハードカバー
A4変型判 縦297mm 横178mm

- 内容紹介 -
伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。1966年、彼女が26歳のときに出版した初めての絵本「あの子たち!」(原題:Gats!)。50年の時を経て待望の日本語版が初出版されます。子どもたちの目線に安易に降りていかないことが、子どもたちに対する最大のリスペクトである。と信じた孤高の絵本作家、M.B.ゴフスタイン。私達はどこから来て、どこに行くのか?本当の幸せとは何なのか?私達はいつか幸せになれるのか?彼女が生涯をかけて取り組んだテーマのルーツが、すべてここにあります。スピリチュアルで哲学的なストーリー、児童書というカタチを借りた人生と幻想の作品世界。そして、この「かわいくって、たまらない」シンプルな線。平面に注がれる絶対的な愛を感じ取ってください。

今回の日本語版は、同じことを踏襲することを嫌ったゴフスタインの意志を引き継いで、ゼロから考え直しました。判型は縦型に変更し、サイズも大きくしました(A4変形:W178×H297mm)。

※通常の日本語版「あの子たち!」に加えて、オリジナルの復刻版(英語)を同梱した限定ボックスセットもあります。

版元から一言

原題のGats!というのは、どうもゴフスタインさんの造語らしく、私たちは困った末に「あの子たち!」というタイトルをつけました。この本は彼女の最初の絵本です。26歳の彼女が何に手をのばして私たちに何をさしだしてくれたのか、まるで彼女の鼓動が聞こえるような、初々しく、不思議な本で、それを感じ取ってください。彼女は「本は世界に出ていかなければなりません。ちゃんと伝わるようにしてあげてください。」と言います。私たちはちゃんと伝えることができたでしょうか。※貴重なオリジナルの復刻版(英語)を同梱した限定セット、『あの子たち!』BOXセットもあります。

- 著者プロフィール -

M.B.ゴフスタイン (エム ビー ゴフスタイン) (著/文)
1940年、アメリカ、ミネソタ州セントポール生まれ。ゴフスタインは幼少の頃、本というものがあまりに素晴らしいので、人間が作ったものとは思えず、神様がくれたものだと思っていた。そして人が書いたということを知って以来、本を書く人になりたいと思ってきた。本を読む体験は、本当の人生の体験と同じだと彼女は言う。スピリチュアルで哲学的なストーリー、児童書というカタチを借りた人生と幻想の作品世界。そして、この「かわいくって、たまらない」シンプルな線。平面に注がれる胸いっぱいの愛。

トンカチ (トンカチ) (翻訳)
ゴフスタインの本が出したくて出版をはじめました。「大人より永遠に先を行く子供」と「子供の心を永久保存した大人」のために、本を作ります。

佐々木 美香(デザインと企画)
「デジタルハリネズミ」などのカルトカメラのデザインから、絵本「わたしとハリネズミ」、音楽作品「Return of Sasakisan / Sasaki Mika」など。リサ・ラーソンを再発見した人でもある。

商品をアプリでお気に入り
  • レビュー

    (52)

  • 送料・配送方法について

  • お支払い方法について

¥2,200 税込

最近チェックした商品
    同じカテゴリの商品
      その他の商品