Ｏ・ヘンリー ニューヨーク小説集　街の夢｜O・ヘンリー, 青山 南(翻訳), 戸山翻訳農場(翻訳)

筑摩書房 2022年 ちくま文庫
ソフトカバー 356ページ
文庫判


- 内容紹介 -
なんと鮮やかな短篇集！　O・ヘンリーが20世紀初頭のニューヨークの街並と人生の一齣を見事に描き出した小説集第二弾。解説・カラー口絵も充実。

探偵、ショップガール、浮浪者、恋人たち…
街と人生の名短篇
「賢者の贈り物」「最後の一枚」を含む23篇。
新訳による文庫オリジナル。カラー口絵つき。

短編小説の名手O・ヘンリーの才能は、20世紀初頭のニューヨークで花開いた。浮浪者、探偵、ショップガールに恋人たち……その作品では、人びとの人生の一齣が見事に描き出され、120年前のニューヨークがいきいきと蘇る。「賢者の贈り物」「最後の一枚」を含む小説23編、さらにパヴェーゼ、ザミャーチンの評論も収録。時代背景がわかる解説や挿絵のほか、絵画もカラーで収録した充実の第二弾。


目次
警官と賛美歌　
ゴム族の喜劇　
キューピッドの王子と大時計　
アイキー・ショウエンスタインの惚れ薬　
探偵たち　
天気のチャンピオン　
円を四角に　
愛の苦労　
コスモポリタンはカフェで　
巡回の合間　
この街の声　
真夏の騎士の夢　
幻のブレンド酒　
終わらない話　
ネメシスと菓子売り　
恐ろしい夜の都　
成功の査定者　
「罪人」は　
感謝祭の二人の紳士　
カクタス・シティからの買い付け人　
屑レンガ街　
賢者の贈り物　
最後の一枚　
Ｏ・ヘンリー論　　エヴゲーニー・ザミャーチン　
Ｏ・ヘンリー、あるいは文学的なトリック　　チェーザレ・パヴェー
ゼ　
解説　　青山南


- 著者プロフィール -
O・ヘンリー （オー ヘンリー） （著/文）
1862年、ノースキャロライナ州に生まれる。20歳のときにテキサス州のオースティンに移り、銀行に勤めるが、まもなく横領の容疑がかかり退職。後に起訴されると、中米のホンジュラスに逃亡。妻が病気に倒れたと聞いて戻り、服役する。模範囚として過ごし、小説を書きはじめる。ニューヨークにやってきたのは1902年。翌年から短編作家として人気を博す。1910年没。　
青山 南 （アオヤマ ミナミ） （翻訳）
青山 南（あおやま・みなみ）：1949年生まれ。早稲田大学卒業。翻訳家、エッセイスト。著書に『短編小説のアメリカ52講』（平凡社ライブラリー）ほか。訳書に、『O・ヘンリー　ニューヨーク小説集』（ちくま文庫）、ジャック・ケルアック『オン・ザ・ロード』（河出文庫）ほか。