外国語の遊園地 | 黒田 龍之助

白水社 2023年
ハードカバー 250ページ
四六判


- 内容紹介 -
夢の外国語ショートショートエッセイ集

　海外を旅したいけれど、いつも行けるとは限らない。そもそも昔の世界は、いつだって訪れることができない。そんなとき、かつて旅先で手にしたにぎやかな品々がワクワクさせる空間を作り出し、わたしたちを「外国語の遊園地」に誘ってくれる。目覚まし時計やカレンダー、帽子、ネクタイ、請求書、会員証、しおり、時刻表、卵パックなどなど、これまで著者が長年旧ソ連や東欧を旅してきたなかで出合ったさまざまな「もの」を通して、外国語の魅力を語りかけるショートショートエッセイ集。


目次
　はじめに
第i章　外国語のある一日
　中古の目覚まし時計
　日めくりカレンダー
　ロンドンの外国語新聞
　憧れのスイスえんぴつ
　伝統の歯みがき
　ホームズの帽子
　ベオグラードの地下鉄
　旅のお供に古典語
　釣り銭のないとき
　平日箸と週末箸
　アル・デンテ無用
　ラパンの雨傘と日傘
　ヂャーヂャと呼んで
　もしものときの買物袋
　コロッケ・メンチ研究
　水筒から飲む瞬間
　旧体制のジャケット？
　愛されるネクタイ
　献立表の文字
　メガネをなくさない
　美しいオープンサンド
　携帯電話のないドラマ
　平和のスプリッツァ
　効きすぎたソ連の薬
　長い長い小説のはなし
　そして夜は更ける
第ii章　捨てられない外国語
　レシートの「ありがとう」
　一九六四年のカレンダー
　ビアホールの請求書
　毎日食べよう健康チーズ
　メニューの解けない謎
　ロシア語でホームズ
　出身地は地図を指さして
　捨てられない紙がしおりになる
　リトアニアのミス・マープル
　友好協会会員証の印紙
　魅惑の食品パッケージ
　紙が平面とは限らない
第iii章　読み捨てられる外国語
　捨てられてしまう前に
　ピンボケ写真の温かさ
　百年前の芬国旅行案内書
　時刻表は続くよどこまでも
　みんなで歌おう愛唱歌集
　教科書が宝物という気持ち
　試験対策は何処も同じ
　白黒の切手カタログ
　いろんな言語で「一コロナ」
　なぜか穏やかな戦時中の暦
　昔の名前でちょっと出ています
　百科事典を読む横で
第iv章　外国語をめぐるミステリー
　「る」で始まる、「る」から始まる
　本が紙であること
　フランス語学習にぴったりの絵本、あるかしら？
　読まないで、ながめる
　すぐに分からなくていい
　物語のこつ
　カフカ的博物館
　洋書の『死せる魂』
　あとがき
　初出一覧


- 著者プロフィール -
黒田　龍之助 （クロダ　リュウノスケ） （著/文）
1964年、東京生まれ。上智大学外国語学部ロシア語学科卒業。東京大学大学院修了。スラヴ語学専攻。現在、神田外語大学特任教授、神戸市外国語大学客員教授。