アメリカへようこそ｜マシュー・ベイカー, 田内 志文(翻訳)

KADOKAWA 2023年
ハードカバー 496ページ
四六判


- 内容紹介 -
「幽霊語」を生み出す辞書編纂者の正義、儀式で絶命することが名誉な一家の恥さらしな叔父、社会に辟易しデジタルデータになる決意をした息子と母親の葛藤、幸せな日々を送る男の封印された終身刑の記憶、生物園の男と逢瀬を重ねる女、女王陛下と揶揄された少女の絶望と幸福の告白、空っぽの肉体をもつ新生児が生まれはじめた世界の恐るべき魂の争奪戦、合衆国から独立したテキサスの町「アメリカ」の群像悲喜劇、逆回転する世界に生まれた僕の四次元的物語――

現代アメリカの暗部と矛盾、恐れと欲望、親密さと優しさ。
奇想天外な世界の住人たちのリアルな情動に息を呑む、驚異的作品集。

【目次】
売り言葉
儀　式
変　転
終身刑
楽園の凶日
女王陛下の告白
スポンサー
幸せな大家族
出　現
魂の争奪戦
ツアー
アメリカへようこそ
逆回転

訳者あとがき


- 著者プロフィール -
マシュー・ベイカー （マシュー　ベイカー） （著/文）
ミシガン州生まれ。バンダービルト大学にて美術学修士号取得、同大学の文芸誌ナッシュビル・レヴューを創刊。ニューヨーク在住。著書に2016年エドガー賞児童図書部門にノミネートされたIf You Find This、短篇集Hybrid Creaturesがあり、ほかにも数多くの文芸誌で短篇小説を発表している。Variety誌の「注目すべき作家10人」（2019）に選ばれるなど若手作家の注目株。


田内　志文 （タウチ　シモン） （翻訳）
1974年埼玉県生まれ。翻訳家、文筆家。フリーライターを経て渡英、イースト・アングリア大学大学院にて翻訳を専攻。訳書に『Good Luck』（ポプラ社）などがある。弊社では、『ジキル博士とハイド氏』で重版を重ねている。