キルヒャーの世界図鑑 よみがえる普遍の夢【新装版】｜ジョスリン ゴドウィン, 川島 昭夫(翻訳) 澁澤 龍彦(解説), 中野 美代子(解説), 荒俣 宏(解説)

工作舎 2023年
ハードカバー 344ページ
A5変型判


- 内容紹介 -
キルヒャーの独創的で夢幻的な業績の数々は、澁澤龍彦らに影響を与え続け、U・エーコに「全著作を所有するためならば全てを投げ打つ覚悟がある」とまで言われた。キルヒャーの奇怪な図像から、奔放な想像力の世界を再生したロングセラー。1986年の邦訳初版から、40年弱の時を経て図像を全面リマスター&20ページ増補!!


目次
1　失われた知識の探求
第１章　遅れてきたルネサンス人
第２章　綺想者の生涯
第３章　古代神学と比較宗教

2　万物遊覧
第１章　ノアの方舟：空想動物と分類学のこころみ
第２章　バベルの塔：巨大建築と言語の史学
第３章　ラティウム：ラテン民族の原風景を訪ねて
第４章　中国：中国文明エジプト起源説
第５章　エジプトのオイディプス：神聖文字の解説と秘教の系譜
第６章　音楽：自動演奏機とコンピュータの初歩
第７章　普遍的魔術師：宇宙の磁石としての神
第８章　地下世界：火成論、自然発生説、反錬金術

3　アタナシウス・キルヒャー頌
第１章　略伝と驚異博物館　澁澤龍彦
第２章　『シナ図説』の想像力　中野美代子
第３章　三人のキルヒャリアン：キルヒャー自然学の継承　荒俣宏

キルヒャー図像拾遺
[資料]アタナシウス・キルヒャーをめぐる参考文献一覧
訳者あとがき　川島昭夫


- 著者プロフィール -
ジョスリン ゴドウィン （ジョスリン ゴドウィン） （著/文）
イギリス出身の音楽史家。本書の執筆時（1979）は、アメリカに在住し、ニューヨーク州コルゲート大学の助教授をつとめていた。ピュタゴラス以来の音階的宇宙論への関心から、比較宗教学に接近。邦訳書として、神々の形象とシンボリズムを総覧する『図説　古代密儀宗教』、ロバート・フラッドの著作からの図版を集成した『交響するイコン』（以上平凡社）、音楽と神秘思想の関係を扱う『星界の音楽』『音楽のエゾテリスム』、人類の精神史に隠された「極地」の伝承をテーマとする『北極の神秘主義』がある。


川島 昭夫 （カワシマ アキオ） （翻訳）
1950年、福岡県に生まれる。京都大学文学部卒業時の卒論テーマは「ヴァーチュオーソとロンドン王立協会」。神戸市外国語大学、京都大学大学院人間・環境学研究科を経て京都大学名誉教授。主な著作に『植物園の世紀』（共和国）『植物と市民の文化』（山川出版社）、共著に『露地裏の大英帝国』（平凡社）がある。2020年没。


澁澤 龍彦 （シブサワ タツヒコ） （解説）
1928年、東京に生まれる。東京大学フランス文学科を卒業後、マルキ・ド・サドの著作を日本に紹介。また「石の夢」「Ａ・キルヒャーと遊戯機械の発明」「姉の力」などのエッセイで、キルヒャーの不可思議な世界にいち早く注目。その数多くの著作は『澁澤龍彦集成』『澁澤龍彦コレクション』（河出文庫）を中心にまとめられている。1987年没。


中野 美代子 （ナカノ ミヨコ） （解説）
1933年、札幌に生まれる。北海道大学文学部を卒業、現在は同大学名誉教授。専攻は中国文学。主な著作に『悪魔のいない文学』（朝日新聞社）『孫悟空の誕生』『西遊記の秘密』（以上岩波現代文庫）『カニバリズム論』（ちくま学芸文庫）『カスティリオーネの庭』（講談社文庫）等がある。新訳版『西遊記』（岩波文庫）の訳出に際しては詳細な注記が付されている。


荒俣 宏 （アラマタ ヒロシ） （解説）
1947年、東京に生まれる。慶応大学法学部卒業後、日魯漁業のコンピュータ・ルーム勤務を経て、著述活動に入る。幻想文学、博物学、神秘学などをテーマとして『理科系の文学誌』『大博物学時代』『本朝幻想文学縁起』『本読みまぼろし堂目録』（以上工作舎）『世界大博物図鑑』（平凡社）等、膨大な著作群がある。