校閲至極 | 毎日新聞校閲センター

毎日新聞出版社 2023年
ソフトカバー 256ページ
四六判


- 内容紹介 -
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題を発信している校閲記者たちの傑作コラム74編。　
誤字や不適切表記と格闘する日々の中、「校閲」の視点でさまざまな題材を面白く、あるいは深く鋭く解く。　
　
作家・逢坂剛氏 絶賛！　
校閲こそは、文筆家の生命線である。　
校閲を軽んじれば、そのつけは確実に回ってくる。　
校閲を知れば、文筆の怖さが分かる。　　
　
【本書の主な内容】　
 「校閲ガール」河野悦子よ、なぜスルー　　
 閲の字は一つ一つ調べること　　
 馬琴の「校閲」誤脱多かりし　　
 「～をはじめ」は始？ 初？ 仮名？　
 「般若心教」は教義にあらず　
 高校野球の記事、三つの「アウト」　　
 『晩春』原節子の「おじさま」とは　　
 新選組と新撰組　どちらを選ぶ？　　
 ゲージとケージ　カタカナの混濁　　
 チータ、チーター　小さくない違い　　
 ハロウィーンかハロウィンか　
 広辞苑に載った「エロい」に興奮　
 「コンビ二」に立ち止まれ　　
 日本人も「来日」する　　
 思い込みで「津田沼市」　　
 品川駅は品川区にない……なぜ？　　
 逢坂剛さんの言葉への姿勢に圧倒される　　
 「花向け」の言葉　新年度は不適切　　
 来れる、生きれる　「ら抜き」直す？　　
 「敷居が高い」　本来の意味は　　
 ろくろを「ひく」 挿絵を見て納得　　
 岩波国語辞典にみる「雨模様」の模様　
 辞書に謎の言葉「十七載」とは　
 折口、柳田……清音の地域性　　
 そうだったのか　福神漬けの読み　
 三笘選手の笘　苫とどう違う　　
 １カ所「壇ふみ」 誤植はつらいよ　
 ちょう？ まち？ 「町」の間違い　
 数え年で７年？　善光寺の不思議　
 「６月31日」などありえないのに　　
ほか　
　
【目次】　
第１章　校閲って何？　
第２章　同音の語があふれている　
第３章　カタカナ語の落とし穴　
第４章　「いかにもありそう」が命取り　
第５章　問題は言い回しにあり!? 　
第６章　辞書の中の奥深い世界　　
第７章　ところ変われば……　
第８章　名前は唯一無二のもの　
第９章　確認は文字だけ？　いえ無限です