創元社 2021年 ハードカバー 112ページ B5変型判 縦195mm 横172mm 厚さ15mm - 内容紹介 - 英語で動物やものの集まりを呼ぶことばが 無数と言えるほどたくさんあり、 それぞれちがうことを みなさんは知っていますか？ ライオンの集まりはプライド（誇り） クマ＝探偵 ラクダ＝列車 フクロウ＝議会 星＝クラスター 花＝ブーケ ……などなど。 動物番組などで耳にしたかた、 はたまた、試験のために丸暗記したかたも いらっしゃるのではないでしょうか。 このような言葉（名詞）を 「集合名詞（Collective Nouns）」 と呼びます。 「群れ」「集まり」をさす言葉のことです。 英語のネイティブスピーカーにとっても、 その豊富さは興味深い謎とのこと。 単にその名を複数形で呼ばず、 そこにひとひねり、生物的な特徴、 情緒やユーモア、皮肉、歴史的な背景があり、 非常に面白く独特な言語の文化となっています。 その集合名詞を、動・植物を中心に 『翻訳できない世界のことば』の訳者で 人気絵本作家の前田まゆみさんが集め、 イラストを描き下ろしました。 言葉のもつ多様性と 鮮やかなイラストが存分に味わえる一冊です。 英語は身近な外国語ですが、 じつに奥が深そうです。 目次 鹿　Herd of Deers オオカミ　Pack of Wolves 猟犬　Kennel of Hounds 猫　Clowder of Cats 雌牛　Flink of Cows 牛　Mob of Cattles 山羊　Tribe of Goats 羊　Drove of Sheep 馬　Harras of Horses 子猫　Kindle of Kittens 子豚　Litter of Piglets イノシシ　Sounder of Boars トナカイ　Team of Reindeers アナグマ　Cete of Badgers キツネ　Skulk of Foxes コヨーテ　Band of Coyotes リス　Scurry of Squirrels シマウマ　Dazzle of Zebras フェレット　Business of Ferrets ラクダ　Train of Camels クマ　Sleuth of Bears ネズミ　Nest of Mice 穴ウサギ　Warren of Rabbits ビーバー　Family of Beavers ヘラジカ　Gang of Elks ライオン　Pride of Lions サイ　Crash of Rhinoceroses トラ　Ambush of Tigers ウォンバット　Wisdom of Wambats 鳥　Flock of Birds ガチョウ　Gaggle of Geese カケス　Party of Jays フクロウ　Parliament of Owls カラス　Murder of Crows ナイチンゲール　Watch of Nightingales ハヤブサ　Cast of Falcons ヒバリ　Exaltation of Larks 卵　Clutch of Eggs アリ　Army of Ants ミツバチ　Swarm of Bees ニシン　Shoal of Herrings トカゲ　Lounge of Lizards 大型ワニ　Bask of Crocodiles サソリ　Colony of Scorpions ラッパ水仙　Host of Daffodils りんご　Bushel of Apples イバラ、野ばら、エイジュ　Rush of Briars 花　Bouquet of Flowers 牧草　Tuft of Grass 星　Cluster of Stars そのほかの集合名詞の例 おもな参考文献 - 著者プロフィール - 前田 まゆみ （マエダ マユミ） （著/文） 前田まゆみ（まえだ・まゆみ） 絵本作家、翻訳者。1964年神戸市生まれ、京都市在住。神戸女学院大学で英文学を学びながら、洋画家の杉浦祐二氏に師事。著書に『幸せの鍵が見つかる 世界の美しいことば』（創元社）『野の花えほん』（あすなろ書房）『くまのこポーロ』（主婦の友社）など、翻訳書に『翻訳できない世界のことば』（創元社）『100年の旅』（かんき出版）などがある。『あおいアヒル』（主婦の友社）で、第67回産経児童出版文化賞・翻訳作品賞を受賞。

ブルーシープ 2021年 ハードカバー 422ページ A5変型判 縦205mm 横155mm 厚さ40mm - 内容紹介 - 絵本作家、酒井駒子。その静謐さをたたえた美しい絵と、詩的で思索的な文との響き合いは、子どもから大人までの多くを魅了し、日本にとどまらず海外でも高い評価を得ています。 本書は、酒井駒子初となる本格的な個展「みみをすますように　酒井駒子」展にあわせて刊行する展覧会図録兼画集です。デビュー作から最新作まで、20冊を超す絵本を中心に約300点の原画、約30点のラフスケッチを選びました。 画用紙や段ボールに黒い絵の具を下塗りし、その上に描き出された子どもたちや動物たち。時が止まったかのような、あるいは雪降る日の静けさの中の、まぶたの奥の瞳に、ひそやかな仕草に、ささやき声に。 みみをすますように、ごらんください。 表紙絵のタイトルは「手に鳥を乗せている」。本書のための描きおろしです。 口絵にも違う描きおろしが潜んでいますので、そっとめくってみてください。

創元社 2019年 ハードカバー 104ページ B5変型判 縦172mm 横196mm 厚さ19mm - 内容紹介 - 第一線で活躍する、現代の人気作家、翻訳家たちによる、 本にまつわる言葉を巡る書き下ろしのショートストーリー、 エッセイ、そしてイラストの共演――。 本好きのあなたに贈る、一風変わったアンソロジー！ 【著者代表より】（まえがきより抄録） フランス語では、黄昏どきのことを「犬と狼のあいだ」（entre chien et loup）と言うそうです。その時刻になると犬と狼の見分けがつかなくなるから、と。日の光はまだあるのにちょっと暗くなって、自分のまわりがおぼろげになってしまうあの雰囲気を、見事に言い表したことばです。 　僕はこの表現を知ってから、夕暮れの光のなかで我が家の柴犬を見ると、そこに狼の姿が重なるようになりました。とはいっても、ニホンオオカミは絶滅してしまったので、ぼんやりしたイメージでしかありませんが。 ＊ 　ふとしたことばが、まわりの世界を見る目や、世界との接し方を変えてくれる。僕が本を読むのは、そんな瞬間を求めているからかもしれません。 　世界のあちこちで、何かを求めて本を手に取り、夢中で読みふける人たち。何百年も、ときには何千年も続けられてきた読書という営みのなかで、多くのことばがこれまでに生み出され、今も使われる日常のことばとして定着しています。 　本や読書とともに育まれてきた人々は、独特のことばを作り出してきました。そのなかには、ことばや本というものをまた違った目で見るきっかけになるようなものが多くあるはずです。言ってみればそれは、「ことばをめぐることば」の豊かさを知る機会でもあります。 ＊ 　そうした思いから、各国語に詳しい方々に、どんな独特の表現が存在するのかを教えてもらうことにしました。そうした表現を集めて、意味や使われ方を載せるだけでも、じゅうぶんに面白い本になっただろうと思います。でも、日頃から僕が好きな作家や翻訳家の方々が集まってくれたので、ちょっとわがままを言わせてもらい、それぞれの表現の味わいがさらに増すようなエッセイかショートストーリーをつけていただくこともお願いしました。そこに挿画をつけてもらうという贅沢まで叶えてもらい、この本が完成しました。 ＊ 　単語から慣用句、ことわざまで、出揃ったことばの多彩さ、それをさらに色あざやかにしてくれるエッセイや物語、そしてイラストの共演を、楽しんでいただけたらと思います。もちろんまだまだ数は少ないですし、フランス語では僕がちょっと脱線してしまい、厳密には読書関係ではないものがちょっとだけ紛れ込んでいますが、どうぞご容赦ください。 　おまけとして、それぞれの文章に、文学作品など、何かの本につながる糸を一本だけ盛り込んでもらいました。そうした糸をたどって、さらに多くの本やことばと出会うきっかけにしてもらえれば、これほどうれしいことはありません。 著者代表　藤井光 目次 ※制作中のため、変更になることがあります。 002　まえがき 004　目次 006　本にまつわる言葉から創作されたショートストーリー 008　ブクヴォエード　ロシア語 010　ビント＝シャファ　アラビア語 012　ファン・リィエン・ビー・ファン・シュ・ハイ・クァイ　中国語 016　エクリール・コム・アン・コション　フランス語 020　ドッグ・イヤー　英語 022　エー・エス・ディー・エフ・ジェー・ケー・エル　英語 024　ラ・モール・ドゥ・プティ・シュヴァル　フランス語 028　ななめ読み　日本語 030　ラオ・シュ・ケン・シュ － イャォ・ウェン・ジャオ・ズー　中国語 034　ページ・ターナー　英語 036　ペジャヴュ　英語 038　ペップドソ　韓国語 040　活字離れ　日本語 042　イツとイチュ　バスク語 044　レトラエリード　スペイン語 045　アズ・ガウンカ・メズ・ボウク・イー・マガニュム　アイスランド語 046　ビサーチ・フ・ストール　ロシア語 048　ナズム　アラビア語 050　本にまつわる言葉にかんするエッセイ 052　ジェルデ・ドッヴォム　ペルシャ語 054　マスナヴィーイェ・ハフタード・マン・カーガズ　ペルシャ語 056　ソズ　トルコ語 058　シャルク、テュルキュ　トルコ語 060　ケタービー・ネシャスタン　ペルシャ語 062　ハルハーン　ペルシャ語 064　エブル　トルコ語 066　オヤランマク　トルコ語 068　ピルドクソ　韓国語 069　チェクチャン　韓国語 072　ディーヴァーン　ペルシャ語 074　ヴァラグ・サダン　ペルシャ語 076　クニホモル　チェコ語 077　ラ・ド・ビブリオテーク　フランス語 078　トラデュットーレ、トラディトーレ　イタリア語 079　エイアールシー　英語 080　積ん読　日本語 081　ヴィー・エア・イム・ブーフ・シュテート　ドイツ語 082　リテラトゥラ・ド・シュプリーク　チェコ語 083　ネズヴァル　チェコ語 084　バイト　アラビア語 　サバブ　アラビア語 　ミスラーア　アラビア語 085　バハル　アラビア語 　ワティド　アラビア語 086　ダス・イスト・アイン・ゲディヒト　ドイツ語 087　リテラート　ドイツ語 088　ダス・コムト・ミア・シュパーニッシュ・フォア　ドイツ語 089　ベヘールデンヒネージッシュ　ドイツ語 090　ウンビリクス　ラテン語 091　ロシニョール　フランス語 092　カームース　アラビア語 093　ムサウワダ　アラビア語 094　参考図書 100　著者紹介 - 著者プロフィール - 温 又柔 （オン ユウジュウ） （著/文） 小説家。1980年台湾・台北市生まれ。3歳から東京在住。台湾語、中国語、日本語の飛び交う家で育つ。2009年「好去好来歌」ですばる文学賞佳作を受賞し作家デビュー。著書に『来福の家』『台湾生まれ 日本語育ち』（白水Uブックス）、『真ん中の子どもたち』（集英社）、『空港時光』（河出書房新社）、最新刊は「よりみちパン！セ」シリーズより『「国語」から旅立って』（新曜社）。音楽家・小島ケイタニーラブと結成したユニット「ponto」の一員として演奏×朗読によるパフォーマンスも行う。 斎藤 真理子 （サイトウ マリコ） （著/文） 1960年、新潟市生まれ。韓国語翻訳者・ライター。『カステラ』（パク・ミンギュ、ヒョン・ジェフンとの共訳、クレイン）で第一回日本翻訳大賞受賞。訳書に『こびとが打ち上げた小さなボール』（チョ・セヒ、河出書房新社）、『ピンポン』（パク・ミンギュ、白水社）、『誰でもない』（ファン・ジョンウン、晶文社）、『フィフティ・ピープル』（チョン・セラン、亜紀書房）、『82年生まれ、キム・ジヨン』（チョ・ナムジュ、筑摩書房）など。韓国を楽しみ・味わい・語らう雑誌『中くらいの友だち』（韓くに手帖舎発行・皓星社発売）創刊メンバー。 中村 菜穂 （ナカムラ ナホ） （著/文） 1981年、岩手県生まれ。東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程満期退学。現在は大東文化大学非常勤講師。ペルシア語文学翻訳者・イラン文学研究者。共著に、森茂男編『イランとイスラム――文化と伝統を知る』（春風社）、共訳書に『現代イラン詩集』（土曜美術社出版販売）、ジャーレ（アーラム＝タージ・ガーエムマガーミー）『古鏡の沈黙――立憲革命期のあるムスリム女性の叫び』（未知谷）、中東現代文学研究会編『中東現代文学選2012』、同編『中東現代文学選2016』がある。 藤井 光 （フジイ ヒカル） （著/文） 1980年大阪府生まれ。北海道大学大学院文学研究科博士課程修了。現在は同志社大学文学部英文学科教授。訳書にデニス・ジョンソン『煙の樹』、サルバドール・プラセンシア『紙の民』、ハサン・ブラーシム『死体展覧会』（いずれも白水社）、ダニエル・アラルコン『ロスト・シティ・レディオ』、セス・フリード『大いなる不満』、アンソニー・ドーア『すべての見えない光』、レベッカ・マカーイ『戦時の音楽』（いずれも新潮社）など。著書に『ターミナルから荒れ地へ 「アメリカ」なき時代のアメリカ文学』（中央公論新社）、編著書に『文芸翻訳入門 言葉を紡ぎ直す人たち、世界を紡ぎ直す言葉たち』（フィルムアート社）がある。 藤野 可織 （フジノ カオリ） （著/文） 1980年、京都府生まれ。小説家。2006年「いやしい鳥」で第103回文學界新人賞（『いやしい鳥』河出文庫）、2013年「爪と目」で第149回芥川賞（『爪と目』新潮文庫）、2014年『おはなしして子ちゃん』（講談社文庫）で第２回フラウ文芸大賞受賞。その他の著書に、『ぼくは』（絵・高畠純、フレーベル館）、『木幡狐』（絵・水沢そら、講談社）、『パトロネ』（集英社文庫）、『ファイナルガール』（角川文庫）、『ドレス』（河出書房新社）など。現在、新潮にて連作短篇を発表中。2019年『私は幽霊を見ない』（KADOKAWA）刊行予定。 松田 青子 （マツダ アオコ） （著/文） 1979年、兵庫県生まれ。小説家、翻訳家。2013年、デビュー小説『スタッキング可能』（河出文庫）が三島由紀夫賞、野間文芸新人賞の候補に。他の著書に『英子の森』『ワイルドフラワーの見えない一年』（ともに河出書房新社）、『おばちゃんたちのいるところ』（中央公論新社）。訳書にカレン・ラッセル『狼少女たちの聖ルーシー寮』『レモン畑の吸血鬼』、アメリア・グレイ『AM/PM』、ジャッキー・フレミング『問題だらけの女性たち』（すべて河出書房新社）。本と映画にまつわる文章を収録した『読めよ、さらば憂いなし』（河出書房新社）や日常の違和感や楽しさを綴った『ロマンティックあげない』（新潮社）など、エッセイも好評。 宮下 遼 （ミヤシタ リョウ） （著/文） 1981年、東京生まれ。東京外国語大学トルコ語科卒、東京大学総合文化研究科単位修得退学。現在は大阪大学言語文化研究科准教授。専門はトルコ文学史、イスタンブル都市史。著書に『多元性の都市イスタンブル：近世オスマン帝都の都市空間と詩人、庶民、異邦人』（大阪大学出版会）、『無名亭の夜』（講談社）、共著に『世界の8大文学賞：受賞作から読み解く現代小説の今』（立東舎）他。訳書にトルコのノーベル文学賞作家オルハン・パムク『私の名は赤』、『雪』、『無垢の博物館』、『僕の違和感』（早川書房）、『白い城』（共訳、藤原書店）、ラティフェ・テキン『乳しぼり娘とゴミの丘のお伽話』（河出書房新社）他。 長崎 訓子 （ナガサキ クニコ） （イラスト） 長崎訓子（ながさき・くにこ） 1970年、東京生まれ。イラストレーター。多摩美術大学染織デザイン科卒業。書籍の装画や挿絵、刺繍の図案、映画に関するエッセイなど多方面で活動中。主な装画の仕事として『武士道シックスティーン』（文藝春秋）『億男』（マガジンハウス）など。作品集に『DAYDREAM NATION』『There's many dog shit in your house.』『COLLAGES』、漫画の作品集に『Ebony and Irony 短編文学漫画集』、『MARBLE RAMBLE 名作文学漫画集』（第19回文化庁メディア芸術祭マンガ部門審査委員会推薦作品）（ともにパイインターナショナル）。

BL出版 2007年 ハードカバー 縦290mm - 内容紹介 - 漂流物-やがて、それはどこかの浜辺にうちあげられることだろう。そして、それを見つけた者はとても驚き、だれかに伝えずにはいられない。ウィーズナーがあなたに伝えたい世界とは…。2007年コールデコット賞受賞作品。

中信出版日本 2020年 ハードカバー　32ページ B4判 - 内容紹介 - ★恐竜のはじめの一歩となる絵本です。 ★他の絵本では出てこない色をした恐竜が迫力の絵で登場します。 　　読み・遊びながら色彩感覚を養えます！ 恐竜博士のパパといっしょにタイムマシンで恐竜の時代に？！ 主人公の少年が、恐竜博士のお父さんとタイムマシンで、 恐竜観察旅行にでかけるというストーリー仕立ての絵本です。 少年が描くきょうりゅうのイラストとともに基本的な恐竜の豆知識が、 わかりやすく説明している観察絵日記となっています。 ティラノサウルス、トリケラトプス、スピノサウルス、アルゼンチノサウルス・・・ 30種類を超える人気な恐竜が登場！さらに恐竜にかかわる「豆知識」も満載。 あたたかみのある、多彩な色を使った絵がたくさん！ 本のはじめと終わりに登場する恐竜の一覧があるので親子で恐竜探しを楽しめます。 著者プロフィール 長崎真悟 （ナガサキシンゴ） （著/文） イラストレーター・デザイナー。群馬県生まれ。デザイン制作会社 で挿絵やキャラクターデザインなどのイラスト制作を手がけたの ち、2 0 1 8 年よりフリーランスとして独立。アクリル絵の具を大胆 に塗り重ねた、いきおいとあたたかみのあるタッチで、恐竜や乗り 物などを描く。小学生のころからの恐竜好き。絵を描くようになっ てからその魅力にさらにみせられ、恐竜をテーマとした個展をひら き、Z I N E（ オリジナルの小冊子）を制作。子どもから大人まで人気を 博した。今作は初の絵本作品となる。挿絵の仕事に『かがくのお 話 2 5 』（ 西東社）がある。好きな恐竜はアンキロサウルス。 真鍋真 （マナベマコト） （監修） 古生物・恐竜学者。東京都生まれ。イギリス・ブリストル大学理学部 地質学科で博士号を取得。1 9 9 4 年より国立科学博物館地学研究 部に勤務し、現在は標本資料センター・センター長をつとめる。中 生代の恐竜などの化石から、爬虫類・鳥類の進化を読み解こうとし ている。恐竜や古生物の図鑑・書籍の監修多数。翻訳絵本に『わた しはみんなのおばあちゃん はじめての進化のはなし』（ 岩波書店）が ある。好きな恐竜はトリケラトプス。

小学館 2017年 ハードカバー　32ページ AB判 - 内容紹介 - とくいなことは、なんですか？ 全長245センチ、体重25キロの小さな恐竜・フクイベナートルさんの、軽妙な司会で進行する「恐竜オーディション」。首のなが～いブラキオサウルス、大きなえりがごじまんのトリケラトプス、大きな口をあけて歌う（吠える）ティラノサウスなどなど、「劇団ベナートル」の新しいお芝居に出たい恐竜たちが次々と特技を披露します。 確かな観察眼で生き生きと描かれた恐竜たちが繰り広げる、愛嬌たっぷりのエピソード。恐竜好きな子だけでなく、幅広い子ども達に楽しんでもらえる恐竜絵本です。 【編集担当からのおすすめ情報】 世界最大級といわれる福井県立恐竜博物館を丹念に取材。骨格標本を一日中デッサンしたり、まさに恐竜の化石が掘り出された地で化石発掘体験をしたり。作者・たしろちさとが体感した恐竜世界を、版画やコラージュなど様々な画法で描ききった作品です。

文一総合出版 2020年 ハードカバー 48ページ 縦205mm 横230mm 厚さ10mm - 内容紹介 - 美しい色と不思議な形―森の宝石ともいわれる粘菌の暮らし、見つけるコツ、飼い方、楽しむポイントを、写真とイラストを使ってわかりやすく解説。不思議な造形に関心を持った大人も、謎に包まれた暮らしに興味津々のお子さんも、一緒に読み進めることができる超入門書です。 ・粘菌は、アメーバのような形でゆっくりと動きまわり、小さくて色とりどりの子実体から胞子を飛ばします。でも、その生態はわからないことだらけという、ふしぎな生き物。この粘菌がいま、静かなブームを呼んでいます。気持ち悪いと思ったけど、よく見たらかわいい造形も魅力の一つです。 ・粘菌はわからないことばかり。だからこそ「児童の興味を引き出す教材に最適」です。 ・美しい色、不思議な形など、独特なビジュアルに“はまる”大人もたくさんいます。粘菌について、親子で知りたい・学びたい方々にぴったりの入門書です。 ・粘菌写真の第一人者、新井文彦氏が撮り下ろした宝石のような美しい粘菌写真を堪能することができます。 ・粘菌の一生や種類、見つけ方、育て方など、基本的な情報をイラストと写真を使ってていねいに解説しました。全体の監修は、粘菌研究者の川上新一先生です。 ・このシリーズに登場する生きものは、小学校で習う「植物の生活」とは違って、花をつけずに子孫を増やす仲間たちです（胞子で増えます）。植物同様、校庭や近所の公園といった身近な場所で目にすることの多い生きものです。また、植物と違ってまだ未解明な部分も多々あり、「植物の生活」からの発展や、自由研究等の課題素材としては最適です。このシリーズを読めば、「粘菌」「きのこ」「コケ」については、大人向けの本と同様の知識を、よりわかりやすく、簡潔に得ることができます。 目次 粘菌の体のつくりと名前 粘菌はどんな生きもの？ いろいろな粘菌 粘菌の一生とは？ いろいろな子実体 　1.　ツノホコリの仲間 　2.　単子のう体 　3.　屈曲子のう体 　4.　擬着合子のう体 　5.　着合子のう体 いろいろな変形体 粘菌はどこにいる？ 粘菌を見つける！ 粘菌を育てる！ 粘菌の役割って？ 粘菌Q & A この本に出てくる粘菌 この本に出てくる用語 （コラム） 粘菌に似ているけれど……？ - 著者プロフィール - 新井文彦 （アライフミヒコ） （著/文） 1965年生まれ。きのこ写真家。初夏から晩秋にかけては、北海道釧路地方の阿寒湖に滞在し、ネイチャーガイドも行う。書籍、雑誌、広告などに写真提供多数。 川上新一 （カワカミシンイチ） （監修） 1966年大阪生まれ。和歌山県立自然博物館学芸員。不思議な粘菌にいつも心躍らせています。著書に『観察から識別まですべてがわかる！変形菌入門』（文一総合出版）や『変形菌 Graphic voyage』（技術評論社）など。

徳間書店 2016年 A4変型判 122ページ - 内容紹介 - 大昔から、人間はさまざまな「発明」をしてきました。この本では、大昔から現代までの、世界中のおもしろい発明をくわしく説明しています。どんな発想から生まれたのか、どんなしくみかを楽しいイラスト入りで紹介します。たとえば、古代アレクサンドリアの神殿にある自動ドアや、18世紀にヨーロッパで人気を博したチェスをする自動人形「ターク」などなど…。イラストは、大人気絵本『マップス　新・世界図絵』で知られるポーランドの絵本作家夫妻。 - 著者プロフィール - マウゴジャタ・ミチェルスカ （マウゴジャタ ミチェルスカ） （著/文） 1973年生まれ。ポーランドの美術史家、編集者。ワルシャワ美術館の出版部門に勤め、大人向けの歴史や科学の本をつくる。この本は、子ども向けに書いたはじめての本。 アレクサンドラ・ミジェリンスカ＆ダニエル・ミジェリンスキ （アレクサンドラ ミジェリンスカ ダニエル ミジェリンスキ） （イラスト） ポーランドの絵本作家夫妻。ともに1982年生まれ。イラストレーター、グラフィックデザイナー、ウェブデザイナーとして、幅広く活躍。『大きくなったらなんになる？』（未邦訳）で2011年ボローニャ・ラガッツィ賞ノンフィクションの部にて優秀賞を受賞。世界６大陸と４２か国について調べ上げてまとめた本書『マップス』は、世界中で人気を博している。ワルシャワ在住。 阿部優子 （アベユウコ） （翻訳） 1974年、鹿児島県生まれ。東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所特任研究員。東京外国語大学ロシヤ・東欧語学科ポーランド語専攻卒業、ワルシャワ大学ポーランド文献学部研究生を経て、東京外国語大学大学院博士後期課程修了（学術博士）。訳書にリシャルト・カプシチンスキ著『黒檀（世界文学全集第3集）』（共訳、河出書房新社）、アンナ・ヴェジビツカ著『アンナ先生の言語学入門』（共訳、東京外国語大学出版会）。

創元社 2019年 ハードカバー 160ページ 四六変型判 - 内容紹介 - あなたは、自分が夜空に輝くあの星たちと共通点を持っていることや、月がなぜいつもそこにあるのか、などについて思いを馳せたことがありますか？　惑星のすばらしいダンスや、過ぎ去っていく時間のこと、そして森羅万象の原理について、考えてみませんか？ この世界は、あまりにもふしぎに満ちています。私たちは、今までになく複雑化した文明の中で暮らしていますが、そこには美しいもの、そして、「どうやって」「なぜ」という問いの答えに出会う幸せも存在しています。 ニューヨークタイムズのベストセラー「翻訳できない世界のことば」の作者による「ことばにできない宇宙のふしぎ」は、繊細な思考の広がりとイメージ豊かなイラストによって、宇宙のふしぎへの探検にあなたを誘います。私たちのすぐそばにある、おどろくべき原理や法則、現象に光を当て、心を震えさせてくれるのです。 目次 目次 はじめに 私は炭素でできている 太陽を食べながら この宇宙でもっとも輝けるもの 惑星の動き 熱さって何？ 光の魔法 原子は芸術作品 植物の賢い生き方 天の川銀河と太陽系 今日、あなたはあなた自身ではない ミトコンドリア・イブ 私は青のある所にいるよ 遠く離れた関係 雲に泣く 時間って、本当は何？ 月はなぜ空にあるの 分類学 日と年 生命の世界 本当の所、何を吸い込んでいるのだろう 話したいのは、あなただけ 眠る山々は、そのままに ストレスにさらされるサンゴ 空っぽの空間でダンスを踊る 理論は推測ではない 宇宙はあなたより年上 あなたの大部分は細菌 あなたはただ、一番最近思い返したことだけを記憶している 科学の言葉 日が昇ったあとで寒くなる あなたは放射線を出している それはただの夢だった 地球を５周する 心臓の鼓動が26億回 何にも触れられない なぜ、いつも私の上に雨が降るの 進化 周期的に 死にゆく星々の匂い オイゲングラウ 宇宙に電話をかけたい ２つ以上 の心臓 ５個以上の感覚を持っている 南天オーロラ 初夏はどれほど世界を変えるか 翼も持てるかもしれない いっせいに 太陽は典型的な恒星 元素のこと 恒星は止まってはいない 永遠の真実はない 著者プロフィール エラ・フランシス・サンダース （エラ フランシス サンダース） （著/文） エラ・フランシス・サンダース（Ella Frances Sanders） 必然としてライターになり、偶然イラストレーターになった。現在はイギリスのバースに住んでいる。彼女の最初の本"Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World"（邦題：翻訳できない世界のことば）はニューヨークタイムズのベストセラーになり、二作目の"The Illustrated Book of Sayings: Curious Expressions from Around the World"（邦題：誰も知らない世界のことわざ）とともに、8カ国語に翻訳されている。ホームページ：ellafrancessanders.com そのほかのソーシャルメディアにも出没。 前田 まゆみ （マエダ マユミ） （翻訳） 前田まゆみ（まえだ・まゆみ） 絵本作家、翻訳家。 著書に『幸せを引き寄せる月の満ちかけ物語』『幸せの鍵が見つかる世界の美しいことば』（創元社）、『庭に咲く花えほん』（あすなろ書房）、『くまのこポーロ』（主婦の友社）など。 翻訳書に『翻訳できない世界のことば』『SOPPY』（創元社）、『なんでもおんなじ？』（フレーベル館）などがある。

遊泳舎 2018年 ハードカバー 288ページ 四六変型判 縦167mm 横118mm 厚さ25mm - 内容紹介 - 「人間とは何か?」を問う、日本一エグい辞典が登場! アンブローズ・ビアスの『悪魔の辞典』を原案に、500単語を悪魔的視点で書き下ろし。 さらに150点を超えるユーモアたっぷりのイラストも収録しました。 文字とイラストの両面から人間の本質を問う、問題作です。 目次 CONTENTS まえがき あ か さ た な は ま・や ら・わ Column 1. 最も人間を殺す生き物とは？ Column 2. 人類こそが究極の怠け者である Column 3. 甲子園球場は現代のコロッセオか？ Column 4. 悪魔の兵器 Ambrose Bierce’s Story.1 悪魔の代弁者 ～作られゆく世界観～ Ambrose Bierce’s Story.2 悪魔の代弁者 ～そのペンは人を貫く～ Ambrose Bierce’s Story.3 悪魔の代弁者 ～謎に満ちた結末～ INDEX あとがき 前書きなど 【まえがき】自身の言葉の足りなさを前もって告げることで、批判を避けようとする予防線。 アンブローズ・ビアスに愛をこめて 　 １６歳のときに、古書店で手に取った一冊の本の衝撃を今でも忘れられない。その本の名は『悪魔の辞典』。 １９１１年にアメリカで出版されたアンブローズ・ビアスの名著である。 　様々な言葉の意味を、まったく別の角度から再定義したビアスの『悪魔の辞典』は、辞典という形式を取りながらも、定義という名の鎖に繋がれた言葉たちを解放し、自由を与えたといっても過言ではない。その風刺を利かせた視点やユーモアたっぷりの言い回しが、私の捻くれた性格に拍車をかけたのは無論である。 　本書は偉大なる文筆家、アンブローズ・ビアスの『悪魔の辞典』を原案として、ビアスに魅せられた捻くれ者が作った、新しい『悪魔の辞典』である。語句の選定、意味・用法の記述については、人間の普遍的な滑稽さに加え、現代社会や我が国特有の習慣に対する風刺や疑問点などを軸に、筆者の主観で決めさせていただいた。また、掲載した言葉の多くにはイラストも添えているので、そちらも楽しんでいただきたい。どのイラストも、文章の刺激をより増幅させる絶妙なスパイスとなっているはずだ。 　とはいえ、１００年以上前にビアスが解き放った数多の言葉たちを再び鎖に繋ぐ気など毛頭ない。本書を手にしてくださった読者の方々それぞれが「こんな考え方もあるのか」「この言葉は私ならこう定義付けする」 というように、一つひとつの言葉について考える機会になれば、幸いである。 版元から一言 『ロマンスの辞典』(著・望月竜馬/絵・Juliet Smyth)とともに、“言葉を楽しむ辞典"として立ち上げた「YUEISHA DICTIONARY」の第1弾！ 言葉の魅力をより引き出すイラストもたくさん収録された、時に深く、時に笑える、遊べる辞典です。 著者プロフィール 中村徹 （ナカムラトオル） （著） 編集者・ライター。高知県出身。大学でコミュニケーション学を専攻。『悪魔の辞典』『ロマンスの辞典』『1000年以上つづく例大祭 くらやみ祭ってナンだ？』『言の葉連想辞典』など数々の編集・執筆を担当。言葉やビジュアルを通して、人生を考えるきっかけになる本を探求する。 Yunosuke （ユーノスケ） （絵） イラストレーター/グラフィックデザイナー。広島県出身。都内在住。雑誌、書籍のイラストレーションをはじめ、ショップ・企業ののロゴ、グッズのデザインなどイラストとデザインの両面から幅広く活動中。

遊泳舎 2021年 ハードカバー 272ページ - 内容紹介 - “言葉を楽しむ辞典"として立ち上げた「YUEISHA DICTIONARY」の第4弾! 擬音語、擬態語などのオノマトペ、感嘆詞をイラストを用いて紹介した"絵本のような辞典"ができました。 親しみやすいポップなイラストは、大人から子どもまで楽しめます。

パイ・インターナショナル 2014年 ソフトカバー 207ページ - 内容紹介 - ちいさなお悩み、なんとなく解決! 目次 受け取るのがヘタなのに物を投げられたとき 目のやり場に困るとき 好きではないものをよくもらってしまうとき もらったプレゼントがすでに持っているものだったとき 静かな場所でおなかが鳴ってしまったとき 会計時におごりあいになってしまうとき たずねてきた人がネコが苦手だったとき 前の人が座席をいっぱい倒してくるとき まじめな場所で笑いがこみあげてくるとき 貸してくれる本が好みではなかったとき〔ほか〕

福音館書店 2021年 ハードカバー 32ページ - 内容紹介 - おばあさんが大きなケーキを焼きました。「半分残しておいてね」というおばあさんの言葉通り、おじいさんは半分だけケーキを食べます。そこにやってきたイヌは、「おばあさんのだから半分残しておけよ」というおじいさんの言葉通り、そのまた半分を食べます。次々に現れる動物たちが、それぞれ半分残しながらケーキを食べてしまいます。どんどんどんどん小さくなっていくケーキ……。果たして最後にはどうなってしまうのでしょう。 - プロフィール - 渡辺鉄太　1962年、東京都生まれ。子どもの本の創作、翻訳を行っている。創作絵本に『ヤギのアシヌーラ どこいった』『コアラのクリスマス』『もりのびょういん』（以上、福音館書店）『おほしさまの ちいさなおうち』（瑞雲舎）など。訳書に『クマと仙人』（渡辺茂男との共訳 のら書店）『まきばののうふ』（福音館書店）「としょかんねずみ」シリーズ（瑞雲舎）など。オーストラリア、メルボルン在住。2000年よりメルボルンこども文庫を主宰している。 南伸坊　1947年、東京都生まれ。東京都立工芸高等学校デザイン科卒業後、「美学校」で学ぶ。雑誌「ガロ」（青林堂）の編集長を経て、1979年独立。イラストレーター、エッセイスト、装丁家として活躍。著書に『私のイラストレーション史』（亜紀書房）『ねこはい』（角川文庫）『笑う漱石』（七つ森書館）『のんき図画』（青林工藝舎）、絵本に『タコやん』『ロボとピュータのはいくえほん』『ほんやのおじさん』（以上、福音館書店）など。東京都在住。

グラフィック社 2017年 ハードカバー 156ページ 縦210mm - 内容紹介 - 壁のない家や、スーツケースに収納できる家、カメみたいに動く家なんてある?月の上や、木の実、土管のなかって住めるのかな?人住む物体、35軒。「ハ.ウ.ス.」の作りかたレシピ。坂茂「カーテンの家」、隈健吾「ふくらませられる家」、マールテ・ラマース&ボリス・ザイサー「カメの家」、クシシュトフ・ヴォディチコ「ホームレスのための家」、ケン・シャットルワース「月の家」、トム・チャドリー「木の実の家」、アンドレアス・ストラウス「土管の家」などなどなど、名建築の迷蘊蓄がたっぷり。 目次 ヨーロッパにある家(穴の家 泡の家 星がきらめく家 月の家 ほか) ヨーロッパをのぞく地域にある家(むかい風の家 カーテンの家 砂の家 木の実の家 ほか)

ブロンズ新社 2021年 48ページ 縦210mm 横148mm - 内容紹介 - 注目の絵本作家、しおたにまみこ初の絵童話！ある日とつぜん目をさましたたまご。はじめて歩き、はじめて話す。マシュマロを起こして、キッチンの台を降り、探検にも出かけます。読めばよむほどに引きこまれる不思議なお話を、３話収録。 目次 第１話　めをさましたら 第２話　さんぽ 第３話　あめのひ

理論社 2021年 ハードカバー 32ページ - 内容紹介 - お父さんにお母さん、お兄さんに弟、妹。揃いも揃って＜うろおぼえ＞が多いあひるの一家は、ある日、お母さんから買い物を頼まれて出かけたけれど、何から何までうろおぼえ。道中ヒントをもらいながら、はてさてどんな結末に？ - 著者プロフィール - 出口かずみ （デグチカズミ） （著/文） 1980年佐賀県生まれ。作品に『ABC かるた ちいさいおじいさんのくらし』『TOOMIN VALLEY』『どうぶつせけんばなし』『画集 小八』（以上えほんやるすばんばんするかいしゃ）『おべんとういっしゅうかん』（学研プラス）など、絵の仕事に「ポテトむらのコロッケまつり」（文・竹下文子／教育画劇）『たくはいび――ん』（作・林木林／小峰書店）などがある。

KADOKAWA 2021年 ハードカバー 32ページ https://youtu.be/O7uaxkLkzSI?list=TLGG06aVxTXIbUswMzAzMjAyMQ - 内容紹介 - パンどろぼう、それは世界中のおいしいパンを探しもとめる大どろぼう。 パン屋のおじさんにさとされて、りっぱなパン職人になりました。 ところが、世界一おいしい森のパン屋に、またしても事件の予感が……？ ◎第11回リブロ絵本大賞　大賞 ◎第1回TSUTAYAえほん大賞　1位 W受賞した『パンどろぼう』待望のシリーズ続編が登場しました！ ＼パンにつつまれた謎の魅力にくぎづけ！／ とにかく面白い！　子どもがゲラゲラ笑って、毎日「読んで」と持ってきます。（4歳女の子のママ） パンどろぼうくんの顔マネをしながら読むと大盛り上がり！　大人も白熱します。（3歳男の子のママ） どろぼうなのに憎めないのは、パンへの深い愛情が伝わってくるから。ああ、パンが食べたくなる（笑）。（児童書売り場の書店員） - 著者プロフィール - 柴田　ケイコ （シバタ　ケイコ） （著/文） 高知県生まれ。イラストレーター、絵本作家。 2009年、第10回ノート展準大賞、『おいしそうなしろくま』（PHP研究所）で、第8回リブロ絵本大賞、第27回けんぶち絵本の里大賞アルパカ賞、『あま～いしろくま』（PHP研究所）で、第28回けんぶち絵本の里大賞びばからす賞を受賞。 その他の絵本作品に、『めがねこ』「めがねこのぼうけん」（以上、手紙社）、『ぽめちゃん』（白泉社）がある。

仮説社 2020年 ハードカバー 44ページ 縦159mm 横156mm 厚さ11mm - 内容紹介 - 干潟を歩くと見つかるいろ～んな「あな」。 その「あな」には，わたしたちが想像もつかないような生き物がすんでいる…!? しかけを開きながら，つぎつぎとおとずれる〈未知との遭遇〉。 巻末には登場した生き物図鑑のほか，干潟に関するやさしい解説も収録しました。 小さなお子さんやお孫さんなど，“ 愛するあの子 ”へ，あたらしい世界をプレゼントしませんか？ - 著者プロフィール - きむら たえこ （キムラ タエコ） （さく） 木村妙子（きむら たえこ）。1965年生まれ，三重県在住。高校時代から海洋生物の生態に興味をもち，現在はとくに干潟と深海にすむ生き物を調べている。三重大学生物資源学研究科の教授をつとめる。 みぞぐち ともや （ミゾグチ トモヤ） （え） 1987年生まれ，名古屋市在住。 シンプルなのに可愛くてクセになる，へんてこゆるカワなイラストが人気のイラストレーター。著作に『へんてこかわいいゆるゆるおえかき帳』（玄光社，2015）。

仮説社 2020年 ハードカバー 42ページ A4変型判 縦241mm 横218mm 厚さ7mm - 内容紹介 - 海にすむ「なんじゃこりゃ！」な生き物たちを紹介するシリーズ・「海のナンジャコリャーズ」。 『われから』につづく第二弾は，身近な食べ物「わかめ」。そのナゾに満ちた生態とは……!? ＊　＊　＊ わたしたち日本人の食生活に深く入り込んでいる「わかめ」。でも，その生きた姿を思い描くことができる人や，「わかめ」が海の中でどんなくらしを送っているかを知っている人は，果たしてどれくらいいるでしょうか？　 身近にありながらじつはよく知られていない「わかめ」の，「ナンジャコリャ！」な生態をたのしく学ぶ本作。明日から，あなたの〈わかめ〉を見る目が変わるかも……!? 版元から一言 今回も充実のふろくです。長く長く楽しんでいただけることと思います。 ふろく①「わかめ」料理いろいろ ふろく②「わかめ」はどこにいる？ ふろく③「わかめ」のからだ ふろく④「わかめ」を観察してみよう ふろく⑤「わかめ」のなかま ふろく⑥「わかめ」の色と光ひかりのかんけい ふろく⑦「わかめ」の養殖方法 ふろくおまけ：「わかめ」おしまいに - 著者プロフィール - 青木 優和 （アオキ マサカズ） （文） ︎1960年東京生まれ。東北大学農学部海洋生物科学コースで，海洋生物の調査を行う海洋生態学の研究者。いつも海に潜って海藻と動物の関係について調べてる。博士（理学）。 畑中 富美子 （ハタナカ フミコ） （絵） ︎学生時代に学会ポスターなどの製作・デザインを手がけたことから，独学で絵を学び始める。主著に『オタマジャクシの尾はどこへきえた』（山本かずとし 文，大日本図書）。 田中 次郎 （タナカ ジロウ） （監修） 1950年東京生まれ。東京海洋大学名誉教授。 卒業論文の研究で海藻とかかわって以来，半世紀にわたって海藻採集をつづけている。理学博士。

仮説社 2019年 ハードカバー 42ページ A4変型判 縦241mm 横218mm 厚さ7mm - 内容紹介 - 海にすむ「なんじゃこりゃ！」な生き物たちを紹介する新シリーズ・「海のナンジャコリャーズ」。 第一弾は海の森「藻場（もば）」にすむ「われから」。果たして，ナゾだらけのその正体とは……!? ＊　＊　＊ 2010年に小さな絵本として自費出版し，またたく間に売れてしまった幻の絵本『われから』。 今回の出版にあたり，サイズを原画に合わせて大きくし，本文の改訂を重ね，情報満載の８つの「ふろく」を加えたりと，大きくバージョアップしました。 不思議あふれる「なんじゃこりゃ！」な海の世界，あなたものぞいてみませんか？ 版元から一言 幼児から読めるやさしいストーリーに，緻密ながらあたたかみのある絵。 この不思議な生き物・ワレカラを描く絵本『われから』では，研究者ならではの描写の正確さ，具体性，そして生物のおもしろさが存分に詰め込まれています。 また，本文の前後についている８つの「ふろく」の情報量は図鑑なみ。 ふろく①いろいろなワレカラ20種の紹介 ふろく②ワレカラのからだのつくりの紹介 ふろく③藻場にすむいろいろな生き物の紹介 ふろく④著者紹介，ワレカラの動画の紹介 ふろく⑤ワレカラＱ＆Ａ ふろく⑥ワレカラのすみばしょの紹介 ふろく⑦ワレカラの採集＆観察の紹介 ふろく⑧ワレカラの見分けかた（チャート式） 本文とは別に，この「ふろく」も長く楽しんでいただけると思います。 - 著者プロフィール - 青木 優和 （アオキ マサカズ） （文） 1960年東京都生まれ。現在，東北大学農学部海洋生物科学コースで，海洋生物の調査をおこなう海洋生態学の研究者。いつも海に潜って海藻と動物の関係について調べている。海藻の上にすんでいる小さな動物（とくにワレカラ）たちとのつきあいは30年以上。「ふろく」の絵も担当。 畑中 富美子 （ハタナカ フミコ） （絵） 早稲田大学教育学部卒業，同大学理工学研究科博士前期課程修了。製薬会社研究所勤務ののち主婦。学生時代に研究生として通っていた研究室（東京医科歯科大学）が，比較内分泌学会の事務を担当していたことがきっかけで，学会ポスターなどの製作・デザインを手がけるように。それを機に独学で絵を学び始める。主著『オタマジャクシの尾はどこへきえた』（山本かずとし 文，大日本図書，1997）。

マイクロマガン社 2020年 ハードカバー 48ページ A4変型判 縦285mm 横215mm 厚さ10mm - 内容紹介 - たった一人で城に暮らしていた少年と放浪者の少女が織りなす、美しくも優しくて残酷な吸血鬼の物語。菊地秀行＆Ｎａｆｆｙの感動絵本。

講談社 2017年 ハードカバー 40ページ B5判 - 内容紹介 - ●日本子どもの本研究会「第2回作品賞」受賞！ ●絵本学会2018年「BOOK END」が選ぶ「次世代に残したい絵本（国内絵本）」！ ●2019年度児童福祉文化賞受賞！ 「骨の旅」をたどりなおしていくことは、私たちと、たくさんの生きものたちとのつながりを、みつけなおす旅でもあるのです。 どんなことにも「はじまり」というものがあります。「はじまり」があるから「いま」がある。「遠いところ」や、「はるかな時」のことを考えるのは、「いま」とか「ここ」とか「じぶん」とか、そういうものを知りたいからだと思ってきました。 この絵本は「科学絵本」と呼ばれる分野に入るかと思います。でも、私がほんとうに伝えたかったことは「知識」ではありません。願ったことは、「いま」「じぶん」が「ここ」にいることが、どれほどかけがえのないことなのか、それを感じてほしいということでした。人間同士だけではなく、あらゆる生き物がつながりあっている、その「つながり」に対する感覚や想像力こそが、これから最も大切なことだと思えてなりません。「骨の旅」とは、私たち自身の、そして、私たちとたくさんの生き物たちとのつながりを見つけなおす旅でもあるのです。 （著者コメント） - 著者プロフィール - 松田 素子 （マツダ モトコ） （著/文） 1955年山口県生まれ。編集者、作家。児童図書出版の偕成社に入社。雑誌「月刊ＭＯＥ」の創刊メンバーとなり、同誌の編集長を務めた後1989年に退社。その後はフリーランスとして絵本を中心に活動。多くの作家の誕生に編集者としてたちあい、詩人まど・みちおの画集なども手がけた。自然やサイエンスの分野においても、企画編集、執筆者として活動している。 川上 和生 （カワカミ カズオ） （著/文） 1959年北海道生まれ。北海道デザイナー専門学院卒。デザイン会社勤務を経て、1986年からフリー。やわらかい線と温かみのある色彩で、その場の空気感まで丁寧に表現された作品世界は、子どもから大人まで幅広く親しまれている。教科書や雑誌の挿絵のほか、絵本に『山のごちそう　どんぐりの木』（ゆのきようこ・文／理論社）『やまなし』（宮沢賢治・作／ミキハウス）などがある。 桜木 晃彦 （サクラギ アキヒコ） （監修） 宝塚大学教授。1954年東京都渋谷区生まれ。東京大学理学部卒、医学博士。専門は骨の３次元形態の解析。多くの大学・専門学校で美術解剖学関連の授業を担当し、楽しく分かりやすい講義・講演には定評がある。著書は『自分の骨のこと知ってますか』（講談社）、『図解 からだのしくみがわかる本』（新星出版社）など多数。 群馬県立自然史博物館 （グンマケンリツシゼンシハクブツカン） （監修） 地球や生命の歴史すべてをまとめた「自然史」を展示・紹介する博物館。学芸員は館内の仕事に留まらず、書籍・映像・展示・フィールドワークなどさまざまな研究や監修にも携わっている。古生物学者の長谷川善和氏が初代館長として就任し、1996年群馬県富岡市に開館。

PHP研究所 20110年 ハードカバー 32ページ - 内容紹介 - あくたれねこのラルフの誕生日。ラルフはセイラに、プレゼントは誕生日パーティーまで待っているように言われます。ふてくされたラルフはいたずらをしはじめ、セイラに叱られます。もうパーティーなんかしない!-どんなに"あくたれ"でも、セイラはラルフのことが大好きです。

文化出版局 2019年 ハードカバー 30ページ 縦280mm 横235mm - 内容紹介 - 誰もが知っている女優のオードリー・ヘプバーンとファッションデザイナーのユベール・ド・ジバンシィ。フィリップ・ホプマンのスタイリッシュなイラストで描いた友情物語。それぞれの生い立ち、出会いのエピソードも。 著者プロフィール フィリップ ホプマン （フィリップ ホプマン） （著/文） 1961年、オランダ北部のチューリップ農家に生まれる。アムステルダムにあるヘリット・リートフェルト美術アカデミーを卒業。1988年にデビューして以来、250点以上の子どもの本に絵を描いており、スピード感のある陽気なタッチで知られている。そのデッサン力には定評がある。絵本『22人のみなしごたち』（仮題、未邦訳）をはじめ多くの作品が複数の言語に訳されている。邦訳に『兵士になったクマ ヴォイテク』（ビビ・デュモン・タック文、汐文社）がある。 野坂 悦子 （ノザカ エツコ） （翻訳） 1959年、東京に生まれる。オランダ語を中心に子どもの本を数多く紹介している。翻訳作品は『第八森の子どもたち』（福音館書店）、『リスのたんじょうび』（偕成社）、『ねずみのマウリッツ』（文化出版局）をはじめ多数。『おじいちゃんわすれないよ』（金の星社）で産経児童出版文化賞大賞を受賞。創作絵本に『ようこそロイドホテルへ』（玉川大学出版部）などがある。2001年「紙芝居文化の会」の創立に加わり、紙芝居を海外に広める活動も続けている。