河出書房新社 2022年 ハードカバー 358ページ 四六変型判 縦197mm 横140mm 厚さ30mm - 内容紹介 - パリを離れ、砂漠の地エグゾポタミーに引き寄せられる男女たち。奔放な想像力と表現力が炸裂するスラップスティックコメディの傑作。

筑摩書房 2022年 ちくま文庫 ソフトカバー 288ページ 文庫判 - 内容紹介 - 平穏で平凡で平坦な日常生活。その下で静かに息づき、崩れる"何か"──『侍女の物語』『誓願』を放った世界的作家が描く6つの短編。解説　大串尚代 無難な仕事、かわいい心臓外科医の夫、尊敬できる女友達、不満はあれど庭付きの家。望んだものに囲まれて、サリーの人生は＂そこそこ素敵＂なはずだった。彼女の中に広がる空洞、虚ろな穴がたとえどれだけ深いとしても──。（「青ひげの卵」）平穏で平凡な生活の下、確かに息づく静かなカオス。終わりなのか、始まりなのか？　有機的でアイロニカルな六つの短編。 【目次】 ルゥルゥ、もしくは〈言語〉の家庭生活 ぶさ猫 青ひげの卵 罪食い人 緋色のトキ サンライズ 訳者あとがき 解説・大串尚代 目次 ルゥルゥ、もしくは〈言語〉の家庭生活 ぶさ猫 青ひげの卵 罪食い人 緋色のトキ サンライズ 訳者あとがき 解説 - 著者プロフィール - マーガレット・アトウッド （マーガレット　アトウッド） （著/文） 1939年カナダ生まれ、トロント大学卒業。66年にデビュー作『サークル・ゲーム』（詩集）でカナダ総督文学賞受賞ののち、69年に『食べられる女』（小説）を発表。87年に『侍女の物語』でアーサー・C・クラーク賞及び再度カナダ総督文学賞、96年に『またの名をグレイス』でギラー賞、2000年に『昏き目の暗殺者』でブッカー賞及びハメット賞、19年に『誓願』で再度ブッカー賞を受賞。ほか著作・受賞歴多数。 小川　芳範 （オガワ　ヨシノリ） （翻訳） 1962年生まれ。翻訳家、ソーシャルワーカー(精神保健福祉士)。早稲田大学教育学部国語国文学科卒業、ブリティッシュ・コロンビア大学哲学科博士号取得。訳書にK・マン『ひれふせ、女たち　ミソジニーの論理』、H・S・ベッカー『ベッカー先生の論文教室』（慶應義塾大学出版会）、共編著に『ハウジングファースト　住まいからはじまる支援の可能性』（山吹書店）などがある

小学館 2022年 ソフトカバー 256ページ 四六判 - 内容紹介 - アフガンの女性作家たちによる23の短篇集 書くことがこんなにも強靭な抵抗になるなんて。 この炎のような短篇集を読み、語り合うことで、彼女たちの命懸けの戦いにくわわろう。――柚木麻子 早急に、世界に届けられなければならない声がある。 そしてその声は、物語の力を借りて、何より強いものとなる。――西加奈子 どんなに過酷な現実が目の前にあっても私たちは描く。 ペンを持っている間だけ心は自由に空を飛べるから。――窪美澄 抑圧・蹂躙され口を塞がれた女性たちがペンを執り、鳥の翼のように自由に紡ぎ出した言葉の数々。女性嫌悪、家父長制、暴力、貧困、テロ、戦争、死。一日一日を生き抜くことに精一杯の彼女たちが、身の危険に晒されても表現したかった自分たちの居る残酷な世界と胸のなかで羽ばたく美しい世界。 アフガニスタンの女性作家18人が紡ぎ出す、心揺さぶる23の短篇集。 【編集担当からのおすすめ情報】 本書は、2022年2月に英国で刊行されたアフガニスタンの女性作家18名による23の短篇集の邦訳版です。紛争地域の作家育成プロジェクト〈UNTOLD〉による企画編集で、3年前からイギリスとアフガニスタンでやりとりをしながら、「小説を描きたい」という女性たちを広く募り、一冊へとまとめ上げました。アフガニスタンでは2021年夏にタリバンが政権を奪還し、女性への抑圧も急激に強くなりました。女生徒たちは教育の機会を奪われたまま、女性は全身を覆うブルカの着用を義務づけられ、単独での遠出を禁じられるという、21世紀とは思えない状況が続いています。そのような中で、本書の著者のうち数名は、身の安全のため国外への避難を余儀なくされています。 ここに集められた短篇は、死や暴力、激しい女性憎悪や差別と隣り合わせの重い日常を描いたものも少なくありません。また日本に暮らす私たちとは価値観も異なり、簡単には理解出来ないこともあります。 それでも、想像を絶する過酷な毎日を強いられる彼女たちが紡ぎ出す言葉には、誰もが激しく胸を揺さぶられるのではないでしょうか。時には本を閉じたくなることもあるかもしれません。それでも、自分たちの日常とかけ離れた世界が描かれているからこそ、一人でも多くに読んでほしい、知ってほしい一冊です。

講談社 2014年 講談社文庫 ソフトカバー 304ページ 文庫判 - 内容紹介 - 「愛」をつきつめていくと「変」になる。木に恋をしたり、バービー人形と真剣交際したり。奇想天外で切ない思いがつまった１１篇。

河出書房新社 2022年 河出文庫 ソフトカバー 240ページ 文庫判 縦149mm 横105mm 厚さ10mm - 内容紹介 - こうして書棚の秘密は私とB、 二人だけのものになった―― ハリウッド俳優Bの泊まった部屋からは、決まって一冊の本が抜き取られていた。 Bからの無言の合図を受け取る客室係……「約束された移動」。 ダイアナ妃に魅了され、ダイアナ妃の服に真似た服を手作りし身にまとうバーバラと孫娘を描く…… 「ダイアナとバーバラ」。 今日こそプロポーズをしようと出掛けた先で、見知らぬ老女に右腕をつかまれ、占領されたまま移動する羽目になった僕…… 「寄生」など、“移動する"物語6篇、傑作短篇集。 【静謐な筆致で哀しくも愛おしい人の人生を描く、小川文学の新境地! 】 [目次] 約束された移動 ダイアナとバーバラ 元迷子係の黒目 寄生 黒子羊はどこへ 巨人の接待

筑摩書房 2016年 ちくま文庫 ソフトカバー 256ページ 文庫判 - 内容紹介 - 天皇陛下のお菓子に洋食店の味、庭に実る木苺……森鴎外の娘にして無類の食いしん坊、森茉莉が描く懐かしく愛おしい美味の世界。

国書刊行会 2015年 ウィリアム・トレヴァー・コレクション ハードカバー 298ページ 四六判 - 内容紹介 - 20世紀半ば過ぎのアイルランドの田舎町ラスモイ、孤児の娘エリーは、事故で妻子を失った男の農場で働き始め、恋愛をひとつも知らないまま彼の妻となる。そして、ある夏、一人の青年フロリアンと出会い、恋に落ちる――究極的にシンプルなラブ・ストーリーが名匠の手にかかれば魔法のように極上の物語へと変貌する。登場人物たちの現在と過去が錯綜し、やがて人々と町の歴史の秘められた〈光と影〉が浮かび上がり……トレヴァー81歳の作、現時点での最新長篇。 - 著者プロフィール - ウィリアム・トレヴァー （ウィリアムトレヴァー） （著/文） 1928年、アイルランドのコーク州生まれ。現在はイギリスのデヴォン州在住。人物の造形にすぐれ、長篇、短篇ともに名手として世界中の読み巧者たちに高く評価されている。 谷垣暁美 （タニガキアケミ） （翻訳） 1955年生まれ。翻訳者。訳書に『シナプスが人格をつくる』（ジュゼフ・ルドゥー、みすず書房）、『抗うつ薬の功罪』（デイヴィッド・ヒーリー、みすず書房）、『なつかしく謎めいて』、『ギフト』、『ヴォイス』（いずれもアーシュラ・K・ル＝グウィン、河出書房新社）ほか。

筑摩書房 2022年 ちくま文庫 ソフトカバー 432ページ 文庫判 - 内容紹介 - 第二次大戦後パリの狂気、突然の事件、精力絶倫の老女優テレーズの「とてつもない」生……。横溢する言葉の力に圧倒される、伝説の怪作。解説　野崎歓 第二次大戦後のパリの混沌、謎に満ちた突発的事件、齢七十九にして夜ごと男をあさり舞台に全てを賭ける伝説の女優テレーズの「とてつもない」生、恋愛、友情、狂気……。二十世紀パリで芸術に多大な影響を与え、世界を放浪した作家・詩人サンドラール。その横溢する言葉の力に圧倒される、伝説的怪作。 解説　野崎歓 カバーデザイン　佐々木暁 カバー作品　牛島章雄＋佐々木暁　 - 著者プロフィール - ブレーズ・サンドラール （ブレーズ　サンドラール） （著/文） 1887‐1961年。スイスに生まれる。幼少時から、イタリア、ロシア、ドイツなどを転々とし、パリに落ち着く。創作活動の傍らシャガール、レジェ、モディリアニなどの画家たちと交流し、1912年に発表した長篇詩『ニューヨークの復活祭』は、アポリネールにも影響を与えたとされる。第一次世界大戦ではフランスの外人部隊で従軍するが、戦闘中に重傷を負い、右腕を失う。1916年フランス国籍を取得、1919年に第一詩集『全世界』を発表。邦訳が出ている作品に『黄金』（白水社）、『モラヴァジーヌの冒険』（河出書房新社）、『パリ東西南北』（月曜社）などがある。 生田　耕作 （イクタ　コウサク） （翻訳） 1924–1994。京都生まれ。京都大学文学部仏文科卒。仏文学者。著書に『黒い文学館』『ダンディズム』（中公文庫）、訳書にバタイユ『眼球譚』（河出文庫）、セリーヌ『夜の果てへの旅』（中公文庫）など多数。

河出書房新社 2021年 ハードカバー 192ページ 四六変形判 - 内容紹介 - 地方からリオのスラム街にやってきた、コーラとホットドッグが好きなタイピストは、自分が不幸であることを知らなかった――。「ブラジルのヴァージニア・ウルフ」による、ある女への大いなる祈りの物語。 23言語で翻訳、世界的再評価の進む20世紀の巨匠が生んだ奇跡の文学。 「20世紀のもっとも謎めいた作家のひとり」（オルハン・パムク） 「カフカやジョイスと同じ正殿に属する」（エドマンド・ホワイト） 「オブライエン、ボルヘス、ペソアと並ぶ20世紀の隠れた天才」（コルム・トビーン） 「ブラジルのヴァージニア・ウルフ」（ウォール・ストリート・ジャーナル） 荒野からやってきた北東部の女・マカベーアの人生を語る、作家のロドリーゴ・S・M。リオのスラム街でタイピストとして暮らし、映画スターに憧れ、コカコーラとホットドッグが好きで、「不幸であることを知らない」ひとりの女の物語は、栄光の瞬間へと導かれてゆく――。 - 著者について - クラリッセ・リスペクトル (リスペクトル,クラリッセ) 1920年ウクライナ生まれ。大戦下にブラジルへ移住。43年の初小説でグラッサ・アラニャ賞を受賞。その後英米伊ほか外国生活の末帰国、77年に亡くなるまでをリオで過ごす。著書『GHの受難／家族の絆』ほか。 福嶋　伸洋 (フクシマ ノブヒロ) 1978年新潟県生まれ。共立女子大学文芸学部准教授。著書に『魔法使いの国の掟』『リオデジャネイロに降る雪』、訳書に『マクナイーマ』『オルフェウ・ダ・コンセイサォン』がある。

書肆侃侃房 2022年 ハードカバー 256ページ 書肆侃侃房 - 内容紹介 - ノーベル文学賞最有力とも言われるアン・カーソンの代表作。 古代ギリシアの詩人ステシコロスが描いた怪物ゲリュオンと英雄ヘラクレスの神話が、詩と小説のハイブリッド形式〈ヴァース・ノベル〉で再創造される。 これほど心を揺さぶる作品に出会ったのは久しぶりだ。 ━━アリス・マンロー アン・カーソンは前衛的で博識で心を掻き乱す書き手だ。 彼女の多彩な声と才能がおそらく最もよく表れている『赤の自伝』は、人を惹きつけて離さない偉大な作品だ。 ━━スーザン・ソンタグ - 著者プロフィール - アン・カーソン （アンカーソン） （著/文） 1950年、カナダのトロントに生まれる。詩人、翻訳家、古典学者。トロント大学で古典学の博士号を取得したのち、マクギール大学、ミシガン大学などで教鞭をとる。『赤の自伝』（全米批評家協会賞候補）によって、詩人としても名が広く知られることになる。現在までにＴ・Ｓ・エリオット賞ほか数々の文学賞を受賞し、マイケル・オンダーチェからは「現代の最もエキサイティングな英語の詩人」と絶賛されている。 小磯洋光 （コイソヒロミツ） （翻訳） 1979年、東京生まれ。翻訳家・詩人。訳書にテジュ・コール『オープン・シティ』（新潮クレストブックス）、グレイソン・ペリー『男らしさの終焉』（フィルムアート社）。共訳書にアーシュラ・K・ル=グウィン『現想と幻実 ル=グウィン短篇選集』（青土社）。

クオン 2011年 ソフトカバー 308ページ 四六判 - 内容紹介 - 「新しい韓国文学シリーズ」第1作としてお届けするのは、韓国で最も権威ある文学賞といわれている李箱(イ・サン)文学賞を受賞した女性作家、ハン・ガンの『菜食主義者』。韓国国内では、「これまでハン・ガンが一貫して描いてきた欲望、死、存在論などの問題が、この作品に凝縮され、見事に開花した」と高い評価を得た、ハン・ガンの代表作です。 ごく平凡な女だったはずの妻・ヨンヘが、ある日突然、肉食を拒否し、日に日にやせ細っていく姿を見つめる夫(「菜食主義者」)、妻の妹・ヨンヘを芸術的・性的対象として狂おしいほど求め、あるイメージの虜となってゆく姉の夫(「蒙古斑」)、変わり果てた妹、家を去った夫、幼い息子……脆くも崩れ始めた日常の中で、もがきながら進もうとする姉・インへ(「木の花火」)― 3人の目を通して語られる連作小説集

みすず書房 2022年 ハードカバー 244ページ 四六判 - 内容紹介 - 〈プラトー（高原）の夏は、美味なる蜂蜜にもなれば、唸りを上げる鞭ともなる。この場所を愛する人々にとっては、そのどちらもが良い。なぜなら、どちらもプラトーの本質をなすものだから。山の本質を知ること。それこそが、ここで私が試みようとしていることにほかならない。すなわち、生命の営みという知をもって理解しようとすること。〉 （「一、プラトー」） スコットランド北東部のケアンゴーム山群。深成岩塊が突き上げられ、氷と水の力により削られてできた約4000フィート（1219ｍ）の山々。プラトーが広がり、湖や池が点在し、泉が湧く。この地にほど近いアバディーンに生を享けた作家ナン・シェパード（1893-1981）は、生涯、この山に通い、この山を愛した。 ナンの登山は、高さや速さを競うものではない。山の「内側」や「奥地」を求めて山に入る。山に会いに行き、山と共に過ごす。ナンは犬のように山々を歩き回る。五感を解放し、いきている山の営み――光、影、水、風、土、岩、木、草花、虫、鳥、獣、雨、雪、人――に出会い直す。 引き出しにしまわれていたこの作品は、時を経て、運命的に、山を愛する人々により見出された。そして今日、詩性溢れる文章で自然と肉体の交感を語るこの書は、あらゆる表現活動に関わる人々に影響を与えている。ネイチャーライティングの名作。 どれだけ『いきている山』を読んでも、それは私にとって驚きであり続けている。この本に慣れる、などということはないのだ。 ――ロバート・マクファーレン「我歩く、ゆえに我あり――2011年版序文」より シェパードは山の中で「fey［フェイ］」に気づいた、 取り憑かれた、と。 ――志賀理江子（写真家） 目次 序 一、プラトー 二、奥地 三、山群 四、水 五、氷と雪 六、空気と光 七、いのち――植物 八、いのち――鳥、獣、虫 九、いのち――人間 十、眠り 十一、感覚 十二、存在 我歩く、ゆえに我あり――2011年版序文　　ロバート・マクファーレン 訳者解説（佐藤泰人） 訳者あとがき（芦部美和子） 謝辞 - 著者プロフィール - ナン・シェパード （ナンシェパード） （著/文） （Nan Shepherd） 1893-1981。スコットランド北東部の村、ピーターカルターの中流階級の家に生まれる。1915年にアバディーン大学を卒業後、アバディーン地区養成センター（教員養成学校。現アバディーン大学教育学科）の講師となり、1956年に63歳で退職するまで同校で英文学を教え続けた。退職後は雑誌『アバディーン大学評論』の編集に精力的に取り組んだ（1957-1963）。1928年The Quarry Wood、1930年The Weatherhouse、1933年A Pass in the Grampiansと立て続けに小説作品を出版。1934年には詩集In the Cairngormsを発表。1964年アバディーン大学より名誉博士号を授与される。1944-45 年ごろに執筆された『いきている山（The Living Mountain）』がようやく出版されたのは1977年のことだった。1981年、アバディーンの病院で死去。享年88。 芦部美和子 （アシベミワコ） （翻訳） （あしべ・みわこ／Miwako Ashibe） 現在、一橋大学大学院 言語社会研究科博士後期課程、東京都立大学非常勤講師。専門は英文学、現在の主な研究対象は山岳文学および女性作家による登山文学。主な論考に、‘Post-War Recovery and Women Mountaineers: Nameless Women in C . E. Montague’s “Action”’（2019 年）、「オルタナティブな登山観──エリザベス・コックスヘッド『ワン・グリーン・ボトル』における登山表象」（2020年）など。 佐藤泰人 （サトウヤスヒト） （翻訳） （さとう・やすひと／Yasuhito Sato） 東洋大学文学部英米文学科准教授。Queen’s University of Belfast英文科博士課程修了（PhD）。専門および研究対象は英文学、とくに20 世紀アイルランドおよびイギリス詩、山岳文学。共著書に、『アイルランドの経験――植民・ナショナリズム・国際統合』（法政大学出版局、2009年）など。共訳書に、『マルドゥーン詩選集 1968-1983』（共訳、国文社、1996年）。論文に、‘Poetry and Mountaineering in Leslie Stephen’s The Playground of Europe’（2020年）など。

中央公論新社 2022年 中公文庫 ソフトカバー 368ページ 文庫判 - 内容紹介 - 「これは古い池だから、いろんなものが沈んでるだろうな」――江戸川乱歩の慫慂を受け「宝石」に発表した表題作他、私小説の名手が活動初期に書き継いだ、スリルとユーモアとペーソス溢れる物語の数々。巻末に単行本・全集未収録の推理掌篇、および代表作〝大寺さんもの〟幻の第０作「花束」を収録。文庫オリジナル。〈解説〉三上延 【目次】 古い画の家 手紙の男 クレオパトラの涙 ミチザネ東京に行く 二人の男 奇妙な監視人 赤と黒と白 王様 リャン王の明察 ［附録　単行本・全集未収録作品］ 海辺の墓地 花束 - 著者プロフィール - 小沼丹 （オヌマタン） （著/文） 一九一八年、東京生まれ。四二年、早稲田大学を繰り上げ卒業。井伏鱒二に師事。高校教員を経て、五八年より早稲田大学英文科教授。七〇年、『懐中時計』で読売文学賞、七五年、『椋鳥日記』で平林たい子文学賞を受賞。八九年、日本芸術院会員となる。海外文学の素養と私小説の伝統を兼ね備えた、洒脱でユーモラスな筆致で読者を得る。九六年、肺炎により死去。没後に復刊された『黒いハンカチ』は日常的な謎を扱う連作ミステリの先駆けとして再評価を受けた。その他の著作に『村のエトランジェ』『小さな手袋』『珈琲挽き』『黒と白の猫』などがある。

河出書房新社 2022年 ソフトカバー 224ページ 12.9 x 1.7 x 18.8 cm - 内容紹介 - 《NHK基礎英語2》のテキスト連載「あなたに捧げるとっておき海外文学ガイド」を書籍化。英語圏に加え、12名の各国語の翻訳家による推薦書を新規収録。新しい世界を覗いてみない? 18人の翻訳家がナビゲートする本は以下の通り、 毎週1冊、1年を通して48冊の本をご紹介します。 第1週〜3週はもとは英語で書かれた本、 第4週は世界のさまざまな言語で書かれた本の日本語翻訳版です。 【もくじ】 はじめに ◆1月 第1週 キャス・ハンター『iレイチェル』……芹澤恵 第2週 W.W.ジェイコブズ「猿の手」……金原瑞人 第3週 ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社監修『小説 アナと雪の女王 影のひそむ森』……越前敏弥 第4週 マルセロ・ビルマヘール『見知らぬ友』……宇野和美 ◆2月 第1週 レイ・ブラッドベリ『華氏451度』……白石朗 第2週 ジャック・ロンドン「たき火」……三辺律子 第3週 ジェイソン・レノルズ『ゴースト』……ないとうふみこ 第4週 ガエル・ファイユ『ちいさな国で』……加藤かおり ◆3月 第1週 スティーヴ・ハミルトン『解錠師』……越前敏弥 第2週 J.D.サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて/キャッチャー・イン・ザ・ライ』……金原瑞人 第3週 ケヴィン・ウィルソン『地球の中心までトンネルを掘る』……芹澤恵 第4週 イ・スラ『日刊イ・スラ』……斎藤真理子 ◆4月 第1週 アーサー・コナン・ドイル『名探偵ホームズ 緋色の研究』……ないとうふみこ 第2週 ジャック・フィニイ「愛の手紙」……白石朗 第3週 デイヴィッド・レヴィサン『サムデイ』……三辺律子 第4週 イタロ・カルヴィーノ『マルコヴァルドさんの四季』……飯田亮介 ◆5月 第1週 レイ・ペリー『ガイコツと探偵をする方法』……芹澤恵 第2週 ウイリアム・アイリッシュ『幻の女』……白石朗 第3週 ナターシャ・ファラント『アリスとふたりのおかしな冒険』……ないとうふみこ 第4週 ホルヘ・ミゲル・ココム・ペッチ『言葉の守り人』……柳原孝敦 ◆6月 第1週 ダン・ブラウン『オリジン』……越前敏弥 第2週 アリソン・マクマーハン「カミカゼ・イグアナ」……三辺律子 第3週 ロアルド・ダール『あなたに似た人』……金原瑞人 第4週 ラシャムジャ「最後の羊飼い」……星泉 ◆7月 第1週 ガレット・ワイヤー『最後のドラゴン』……ないとうふみこ 第2週 J.D.サリンジャー『ナイン・ストーリーズ』……金原瑞人 第3週 エヴァ・イボットソン『夢の彼方への旅』……三辺律子 第4週 アルチュール・ランボー『対訳ランボー詩集』……野崎歓 ◆8月 第1週 スティーヴン・キング「スタンド・バイ・ミー:恐怖の四季 秋冬編」……白石朗 第2週 平原直美『ヒロシマ・ボーイ』……芹澤恵 第3週 ジョーン・G・ロビンソン『新訳 思い出のマーニー』……越前敏弥 第4週 ザカリーヤー・ターミル『酸っぱいブドウ/はりねずみ』……柳谷あゆみ ◆9月 第1週 トレバー・ノア『トレバー・ノア:生まれたことが犯罪!?』……三辺律子 第2週 リンダ・スー・パーク『ジュリアが糸をつむいだ日』……ないとうふみこ 第3週 ジェイムズ・サーバー『傍迷惑な人々:サーバー短編集』……芹澤恵 第4週 エーリヒ・ケストナー『終戦日記一九四五』……酒寄進一 ◆10月 第1週 リアノン・ネイヴィン『おやすみの歌が消えて』……越前敏弥 第2週 ジョー・ヒル「スナップショット」……白石朗 第3週 レイ・ブラッドベリ「湖」……金原瑞人 第4週 サーシャ・フィリペンコ『理不尽ゲーム』……奈倉有里 ◆11月 第1週 ティリー・ウォルデン『スピン』……三辺律子 第2週 ジャスパー・フォード『最後の竜殺し』……ないとうふみこ 第3週 メアリー・シェリー『フランケンシュタイン』……芹澤恵 第4週 呉明益『歩道橋の魔術師』……黄碧君 ◆12月 第1週 チャールズ・ディケンズ 『クリスマス・キャロル』……越前敏弥 第2週 スティーヴン・キング「刑務所のリタ・ヘイワース」……白石朗 第3週 ネヴィル・シュート『渚にて:人類最後の日』……金原瑞人 第4週 アニカ・トール 『海の島:ステフィとネッリの物語』……古市真由美 お悩み質問箱 1〜6 おわりに

書肆侃侃房 2022年 ハードカバー 224ページ 四六判 - 内容紹介 - 1930年代、ナチスに迎合する富豪の両親に反発し、同性の恋人と共に中近東を旅したスイス人作家がいた。 同じように世界に居場所を失い、中近東に流れ着いた人々がいた。 旅先で出会った人々を繊細な筆致で描いた、さすらう魂の吹き溜まりのような短編集。 シュヴァルツェンバッハは冷徹な観察者の眼差しと簡潔な文体で、 オリエントの国々を彷徨う異邦人の荒涼とした自由、追放者の勲章としての孤独、 そして過酷な運命を優美に描いてみせる。 ────山崎まどか - 著者プロフィール - アンネマリー・シュヴァルツェンバッハ （アンネマリーシュヴァルツェンバッハ） （著/文） 1908年スイスのチューリッヒ生まれ。作家、ジャーナリスト、写真家。大学では歴史学を専攻し、23歳で博士号を取得。レズビアンだったが、27歳のとき、同性愛者のフランス人外交官の男性と結婚。ナチから逃れるようにして中近東を旅し、帰国後創作活動に入るが、薬物依存症に陥る。1939年、ふたたび中近東への自動車旅行を試みるが、その途上、第二次世界大戦が勃発し、帰国。1942年不慮の自転車事故で34年の生涯を閉じる。 酒寄進一 （サカヨリシンイチ） （翻訳） ドイツ文学翻訳家、和光大学教授。2012年、フェルディナント・フォン・シーラッハ『犯罪』で第九回本屋大賞翻訳小説部門１位。2021年、クラウス・コルドン「ベルリン三部作」で日本子どもの本研究会第５回作品賞特別賞を受賞。主な訳書にヘッセ『デーミアン』、ブレヒト『アルトゥロ・ウイの興隆／コーカサスの白墨の輪』、ケストナー『終戦日記一九四五』、シーラッハ『刑罰』、ノイハウス『母の日に死んだ』、コルドン『ベルリン1919　赤い水兵』、ザルテン『バンビ　森に生きる』などがある。

スイッチ・パブリッシング 2022年 ハードカバー 232ページ 2 x 13.5 x 19.5 cm - 内容紹介 - 翻訳家・岸本佐知子と柴田元幸が贈る、海外短篇小説アンソロジー。 日本にまだあまり紹介されていない英語圏の８作家による10篇を精選。 対談「競訳余話」も収録。

河出書房新社 2022年 ソフトカバー 330ページ 四六判 縦210mm 横150mm 厚さ10mm - 内容紹介 - 674階建巨大タワー国家――。地上からの脅威が迫り、下層階を軍隊、上層階を富裕層が占める〈ビーンスターク〉の人々は、不完全で、優しい。 犬の俳優Pの謎、愛国の低所恐怖症、デモ隊vs.インド象、大陸間弾道ミサイル、テロリストの葛藤…… チョン・セラン、パク・チャヌク激賞！！ 韓国SFの金字塔にして、笑いと涙の摩天楼エンタテインメントが、ついに日本上陸！

講談社 2022年 ソフトカバー 240ページ 四六判 - 内容紹介 - デビュー作にして芥川賞受賞作『貝に続く場所にて』に続く、最注目の受賞第一作！ 「フローラが失踪した」。旧東ドイツの小さな街に広がる噂が、歴史に引き裂かれた少年と少女の物語を呼び醒ます。分断の時代を越えて、不在の肖像をたどる旅。 「不在の者が失踪した後、静寂の表層と化した過去に踊り込もうとする言語がここにある。」 ーー多和田葉子 「傷だらけの歴史、その交差点に花開く魂の仮面劇。生命のリアルはどこに宿るのか。新次元の世界文学が誕生した。」 ――亀山郁夫 旧東ドイツに位置するその街では、誰もが自分の「肖像面」を持っていた。面に惹かれて移り住んだ三人の女たち――望、グエット、ディアナは、失われた「顔」を探して、見えない境界を越えていく。いくつもの時間が重層する街で、歴史と現在、記憶と幻想が交差して描き出す、世界の肖像画。 著者プロフィール 石沢 麻依 （イシザワ マイ） （著/文） 1980年、宮城県生まれ。東北大学大学院文学研究科修士課程修了。現在、ドイツ在住。2021年、「貝に続く場所にて」で第64回群像新人文学賞を受賞してデビュー。同作で第165回芥川賞を受賞。

河出書房新社 2021年 ハードカバー 352ページ 四六変型判 縦197mm 横140mm 厚さ30mm - 内容紹介 - 「困難な時代に物語を読むことは、その時代を理解するための、さらにはその時代を耐え抜くための営みなのだ」(リヴカ・ガルチェン「はじめに──命を救う物語たち」より) アパートの扉にスプレーで記されていく<V>の字、悲しい記憶を洗い流すエステ、宇宙から派遣された謎のタコ型エイリアン、女子刑務所からの脱獄、遅れていく<時>の流れ、ロックダウン解除後の世界……。 カレン・ラッセル(藤井光訳)、レイチェル・クシュナー(柴田元幸訳)、チャールズ・ユウ(円城塔訳)、マーガレット・アトウッド(鴻巣友季子訳)、ウゾディンマ・イウェアラ_(くぼたのぞみ訳)など、ペスト禍で紡がれた名作『デカメロン』にならい、さまざまな言語、人種、ジャンルからなる世界の作家が書き下ろした、コロナ禍のいまを生きるための物語。 <目次> ケイトリン・ローパーによる序文(藤井光訳) リヴカ・ガルチェン「はじめに──命を救う物語たち」(藤井光訳) ヴィクター・ラヴァル「既視感」(藤井光訳) モナ・アワド「こんな風に晴れた空」(加藤有佳織訳) カミラ・シャムジー「歩く」(上杉隼人訳) コルム・トビーン、「ロサンゼルス川つれづれ話」(栩木伸明訳) リズ・ムーア「臨床記録」(竹内要江訳) トミー・オレンジ「チーム」(加藤有佳織訳) レイラ・スリマニ「石」(松本百合子訳) マーガレット・アトウッド「おにっこグリゼルダ」(鴻巣友季子訳) イーユン・リー「木蓮の樹の下には」(篠森ゆりこ訳) エトガル・ケレット「外」(広岡杏子訳) アンドリュー・オヘイガン「形見」(佐藤由樹子訳) レイチェル・クシュナー「大きな赤いスーツケースを持った女の子」(柴田元幸訳) テア・オブレヒト「モーニングサイド」(藤井光訳) アレハンドロ・サンブラ「スクリーンの時間」(松本健二訳) ディナウ・メンゲスツ「よくやっていたゲーム」(藤井光訳) カレン・ラッセル「市バス19号系統 ウッドストック通り〜グリサン通り」(藤井光訳) デイヴィッド・ミッチェル「願い事がすべて叶うなら」(中川千帆訳) チャールズ・ユウ「システムたち」(円城塔訳) パオロ・ジョルダーノ「完璧な旅のおとも」(飯田亮介訳) ミア・コウト「親切な強盗」(福嶋伸洋訳) ウゾディンマ・イウェアラ「眠り」(くぼたのぞみ訳) ディナ・ネイエリ「セラー」(上杉隼人訳) ライラ・ララミ「あのとき、弟の結婚式で」(堀江里美訳) フリアン・フックス「死の時、時の死」(福嶋伸洋訳) リヴァーズ・ソロモン「思慮深い少女たち」(押野素子訳) マシュー・ベイカー「起源の物語」(上岡伸雄訳) エシ・エデュジアン「長城へ」(高見浩訳) ジョン・レイ「バルセロナ──オープンシティ」(上岡伸雄訳) エドウィージ・ダンティカ「ひとつだけ」(佐川愛子訳)

筑摩書房 1991年 ちくま文庫 ソフトカバー 240ページ 文庫判 - 内容紹介 - 恋したりフラレたり、金を借りたり断わられたり、あざけり合ったり、憎み合ったり、ネコをかぶったりと、もつれた糸がこんがらかって……。 職業も年齢も異なる 5 人の登場人物が繰りひろげるさまざまな出来事をすべて手紙形式で表現した異色小説。見事なまでの離れ技で織りなす構成、洒落た文体で交わされる小粋なやりとり。 文豪・三島由紀夫による、反則レベルのスタイリッシュ・エンタメ小説。 山本容子の挿画を添えて、手紙を書くのが苦手なあなたに贈る粋な文例集。 解説 群ようこ 【目次】 登場人物紹介 古風なラブ・レター 有名人へのファン・レター 肉体的な愛の申し込み 借金の申し込み 処女でないことを打ちあける手紙 同性への愛の告白 愛を裏切った男への脅迫状 出産の通知 招待を断わる手紙 結婚申し込みの手紙 恋敵を中傷する手紙 心中を誘う手紙 旅先からの手紙 年賀状の中へ不吉な手紙 英文の手紙を書くコツ 真相をあばく探偵の手紙 探偵解決編の手紙 身の上相談の手紙 病人へのお身舞い状 姙娠を知らせる手紙 姙娠を知った男の愛の手紙 陰謀を打ち明ける手紙 余計なお世話をやいた手紙 裏切られた女の激怒の手紙 閑な人の閑な手紙 結婚と新婚を告げる手紙 すべてをあきらめた女の手紙 家庭のゴタゴタをこぼす手紙 離婚騒動をめぐる手紙 悪男悪女の仲なおりの手紙 作者から読者への手紙 - 著者プロフィール - 三島　由紀夫 （ミシマ　ユキオ） （本文） (1925-1970)本名平岡公威。東京四谷生まれ。学習院中等科在学中、〈三島由紀夫〉のペンネームで「花ざかりの森」を書き、早熟の才をうたわれる。東大法科を経て大蔵省に入るが、まもなく退職。『仮面の告白』によって文壇の地位を確立。以後、『愛の渇き』『金閣寺』『潮騒』『憂国』『豊饒の海』など、次々話題作を発表、たえずジャーナリズムの渦中にあった。ちくま文庫に『三島由紀夫レター教室』『命売ります』『肉体の学校』『反貞女大学』『恋の都』『私の遍歴時代』『文化防衛論』『三島由紀夫の美学講座』などがある。

フィルムアート社 2017年 ソフトカバー 421ページ 四六変型判 縦190mm - 内容紹介- 読むクスリ、処方します。小説で愉しむ「病」と「悩み」の処方箋。 目次 悪魔に魂を売り渡したくなったとき 悪夢を見るとき 憧れがやまないとき 頭がよすぎるとき アルコール依存症のとき 怒りに我を忘れるとき 忙しすぎるとき 意欲がわかないとき インターネット中毒のとき インフルエンザにかかったとき〔ほか〕

作品社 2014年 ハードカバー 330ページ - 内容紹介 - 半世紀前に刊行された小説が、いま、世界中に静かな熱狂を巻き起こしている。名翻訳家が命を賭して最期に訳した、"完璧に美しい小説"。 ------- ストーナーという男の一生を描いた一見地味な作品なのに、じわじわと物語の中に引きこまれ、最後までページをめくる手が止まらなくなります。 素晴らしい読後感の中で読む「訳者あとがき」を読み、今度は涙が止まらなくなりました。

代わりに読む人 2022年 ソフトカバー 222ページ 四六判 縦190mm 横130mm 厚さ15mm - 内容紹介 - 可笑しさで世界をすこしだけ拡げる出版レーベル〈代わりに読む人〉から新しい文芸雑誌『代わりに読む人』を刊行。「読む」ことを通じた思いもよらぬ隣人や異界との出会いを生み、読む／書く人たちの試行錯誤の場となる「公園」を目指します。 『代わりに読む人０ 創刊準備号』では、特集テーマも「準備」とし、有名、無名の分け隔てなく、文芸・アート・科学・実務などの分野から、次の作品を読みたい、広く読まれてほしいと感じる人たちに、「準備」から想起された小説・エッセイ・漫画などを執筆していただきました。 連載・小特集は「これから読む後藤明生」とし、今年生誕９０周年を迎えた小説家・後藤明生について初心者からファン、批評家・怪談作家まで様々な人たちに寄稿いただいています。 「２０２１年に読んだ本」では、執筆者に２０２１年に読んだ本を紹介してもらっています。 ◎特集「準備」 二見さわや歌……行商日記 陳詩遠……………解凍されゆく自身とジュネーブ近郊の地下で起こっている乱痴気騒ぎについて 小山田浩子………バカンス 伏見瞬……………準備の準備のために、あるいはなぜ私が「蓮實重彥論」を書くことになったか 田巻秀敏…………『貨物船で太平洋を渡る』とそれからのこと オルタナ旧市街…完璧な想像（ポートオーソリティ・バスターミナルで起こったこと） 近藤聡乃…………ただ暮らす 橋本義武…………準備の学としての数学 わかしょ文庫……八ツ柳商事の最終営業日 柿内正午…………会社員の準備 海乃凧……………身支度 太田靖久…………×××××× 佐川恭一…………ア・リーン・アンド・イーヴル・モブ・オブ・ムーンカラード・ハウンズの大会 鎌田裕樹…………オチがない人生のための過不足ない準備 毛利悠子…………思いつき 友田とん…………雑誌の準備、準備としての雑誌 ◎「２０２１年に読んだ本」 近藤聡乃／太田靖久／佐川恭一／田巻秀敏／柿内正午／蛙坂須美／小山田浩子／二見さわや歌／オルタナ旧市街／伏見瞬／東條慎生／海乃凧／陳詩遠／鎌田裕樹／わかしょ文庫／haco／友田とん／コバヤシタケシ ◎連載・小特集「これから読む後藤明生」 haco………………日常と非日常の境界線 蛙坂須美…………後藤明生と幽霊 ──『雨月物語』『雨月物語紀行』を読む 東條慎生…………見ることの政治性 ── なぜ後藤明生は政治的に見えないのか？ 友田とん…………後藤明生が気になって ◆装画・挿画・ロゴ◆ 佐貫絢郁 ◆制作◆ 装幀・コバヤシタケシ 組版・飯村大樹 校正・サワラギ校正部 印刷製本・シナノ印刷株式会社 目次 ◎特集「準備」 二見さわや歌……行商日記 陳詩遠……………解凍されゆく自身とジュネーブ近郊の地下で起こっている乱痴気騒ぎについて 小山田浩子………バカンス 伏見瞬……………準備の準備のために、あるいはなぜ私が「蓮實重彥論」を書くことになったか 田巻秀敏…………『貨物船で太平洋を渡る』とそれからのこと オルタナ旧市街…完璧な想像（ポートオーソリティ・バスターミナルで起こったこと） 近藤聡乃…………ただ暮らす 橋本義武…………準備の学としての数学 わかしょ文庫……八ツ柳商事の最終営業日 柿内正午…………会社員の準備 海乃凧……………身支度 太田靖久…………×××××× 佐川恭一…………ア・リーン・アンド・イーヴル・モブ・オブ・ムーンカラード・ハウンズの大会 鎌田裕樹…………オチがない人生のための過不足ない準備 毛利悠子…………思いつき 友田とん…………雑誌の準備、準備としての雑誌 ◎「２０２１年に読んだ本」 近藤聡乃／太田靖久／佐川恭一/田巻秀敏／柿内正午／蛙坂須美／小山田浩子／二見さわや歌／オルタナ旧市街／伏見瞬／東條慎生／海乃凧／陳詩遠／鎌田裕樹／わかしょ文庫／haco／友田とん／コバヤシタケシ ◎連載・小特集「これから読む後藤明生」 haco………………日常と非日常の境界線 蛙坂須美…………後藤明生と幽霊 ──『雨月物語』『雨月物語紀行』を読む 東條慎生…………見ることの政治性 ── なぜ後藤明生は政治的に見えないのか？ 友田とん…………後藤明生が気になって 前書きなど 巻頭言「０から１へ」 　文芸雑誌『代わりに読む人０　創刊準備号』をお届けします。２０１９年から「可笑しさで世界をすこしだけ拡げる」をモットーにユーモアのある文芸書を刊行している出版レーベル・代わりに読む人が発行元です。作家・友田とんが主宰する、いわゆるひとり出版社です。この度、出版レーベルと同じ名前の文芸雑誌を刊行します。「読む」ことを通じた思いもよらない隣人や異界との出会いを生み、読む／書く人たちの試行錯誤の場となる「公園」を目指します。創刊号ではなく、あえて「創刊準備号」とし、雑誌を作るということをゼロから考えてみることにしました（詳しくは拙稿「雑誌の準備、準備としての雑誌」をお読みください）。 　有名、無名の分け隔てなく、文芸、アート、科学、実務などの分野から次の作品を読みたい、広く読まれてほしいと感じる人たちに執筆していただきました。寄稿いただいたものはエッセイ、小説、批評、漫画などさまざまで、しかも必ずしもどれか一つのカテゴリーに当てはまるものではありません。当初想像もしなかったような作品が集まりました。それぞれの作品を楽しんでください。 　創刊準備号の特集は「準備」です。そして、小特集「これから読む後藤明生」はこの雑誌が続くかぎり、連載していく予定です。さらに、執筆者には「２０２１年に読んだ本」を紹介してもらいました。 　これから創刊する雑誌の輪郭がおぼろげには浮かび上がってきた気がしますが、まだまだその形は見えません。普段当然と思っていることを一つずつ考えながら、読んで面白いものを作っていきます。こうした、０から１へと雑誌が出来上がっていくプロセス自体である創刊準備号を楽しんでもらえたらと思います。

河出書房新社 2022年 ソフトカバー 242ページ 四六変型判 縦198mm 横131mm 厚さ24mm - 内容紹介 - 進化論を信奉する厳格な生物学教師と、自然淘汰に晒される高校生たちの氷のような世界。世界22か国で翻訳されるベストセラー。 - 著者プロフィール - ユーディット・シャランスキー （シャランスキー，ユーディット） （著/文） 1980年、東ドイツ生まれ。作家・ブックデザイナー。『奇妙な孤島の物語』は世界的ベストセラー。『失われたいくつかの物の目録』などの著書は、世界20か国以上で翻訳され、ヴィルヘルム・ラーべ賞など受賞多数。 細井 直子 （ホソイ　ナオコ） （翻訳） 1970年生まれ。慶應義塾大学文学部博士課程単位取得退学。訳書に、シャランスキー『失われたいくつかの物の目録』（第7回日本翻訳大賞受賞）、ハウゲン『月の石』、フンケ『竜の騎士』など。