ザ・ロード アメリカ放浪記 | ジャック・ロンドン, 川本 三郎(翻訳)

筑摩書房 2024年 ちくま文庫
ソフトカバー 288ページ
文庫判


- 内容紹介 -
無賃乗車の技術、刑務所でのサバイバル、貧窮ホーボー生活…「短篇の名手」J・ロンドンが10代の頃のアメリカ大陸放浪を語る隠れた名作。

大陸横断列車にタダ乗り、刑務所でのサバイバル、極貧ホーボー生活、
ホラ話の技術、19世紀末アメリカの光景、さまざまな人々との出会い。
ジャック・ロンドン、面白すぎる冒険実話。
『オン・ザ・ロード』ジャック・ケルアックも憧れたジャック・ロンドン。
その原点は、10代のアメリカ大陸放浪にあった！

【内容紹介】
1892年アメリカ、16歳のジャック・ロンドンは初めて放浪の旅に出た。列車にタダ乗りして大陸を巡る旅は、苦しいながらも自由で、信じられない出来事の連続だった。無賃乗車や騙りの技術、刑務所でのサバイバル、警察との追跡劇、忘れがたいホーボー（放浪者）の仲間たち……『野性の呼び声』で知られる作家が、若き日の冒険を語る。生気に満ちた文体と鋭い視点が光る、アメリカ文学の隠れた名作。

「私が〝放浪の旅〟に出たのは、そうせざるを得なかったからであり、ジーンズに汽車
賃を持っていなかったからであり、そして、〝同じ仕事〟を一生続けるようには人間が
出来ていなかったからである。──まあ、旅に出ていたほうが楽だったからだ。」（本文より）

装画　カチナツミ
カバーデザイン　大倉真一郎

目次
１　貨車のすきまに
２　食卓の幸運
３　鞭打ちの光景
４　刑務所の生活
５　作業所の囚人たち
６　最高の放浪者
７　ロードキッドの社会学
８　二千人の放浪者の行進
９　デカの追跡

訳者解説　　川本三郎
写真資料


- 著者プロフィール -
ジャック・ロンドン （ロンドン ジャック） （本文）
1876年、サンフランシスコ生まれ。1916年没。工場労働者、船員、ホーボーなどを経て、1903年に『野性の呼び声』で一躍人気作家に。「短篇の名手」として知られ、小説やルポルタージュなど多くの作品を残した。邦訳に『白い牙』『どん底の人びと』『マーティン・イーデン』『火を熾す』『犬物語』などがある。


川本 三郎 （カワモト サブロウ） （翻訳）
1944年、東京生まれ。新聞社勤務を経て、評論・翻訳活動に入る。訳書にカポーティ『夜の樹』『叶えられた祈り』、近著に『映画の木洩れ日』『ひとり遊びぞ我はまされる』など。