ぼくはくまのままでいたかったのに……〈新版〉 | イエルク・シュタイナー, イエルク・ミュラー(イラスト), 大島 かおり(翻訳)

ほるぷ出版 2024年
ハードカバー 32ページ
25.5 x 1 x 25.5 cm


- 内容紹介 -
はる、くまが　冬眠からめをさますと、
もりは　あとかたもなくきえ　
工場が　たっていました。

おまけに工場の職長からは、
「とっとと　しごとにつけ」と　いわれます。
「ぼくは　くまだ！」と　さけんでも
だれも　わかってくれません。

こうして　くまは　作業服をきて、ひげをそり、
くる日もくる日も　ほかの労働者といっしょに
はたらくことになったのですが……。

人間の身勝手さによって変貌していく自然と、
そこで生きる一匹のくまの姿を
風刺をこめて描きだします。
心ゆさぶる名作復刊！


- 著者プロフィール -
イエルク・シュタイナー （イエルク シュタイナー） （著/文）
文　イエルク・シュタイナー Jörg Steiner
1930年スイスのビール生まれ。教師をしながら作家として活動する。ミュラーと組んで、初めての絵本となる本書をかいた。このコンビのほかの作品に『ふたつの島』『うさぎの島』（いずれもほるぷ出版）がある。


イエルク・ミュラー （イエルク ミュラー） （イラスト）
絵　イエルク・ミュラー　Jörg Müller
1942年スイスのローザンヌ生まれ。チューリッヒとビールの工芸学校で絵画を学ぶ。1994年、国際アンデルセン賞・画家賞を受賞。


大島 かおり （オオシマ カオリ） （翻訳）
訳　大島かおり　おおしま　かおり
1931年東京生まれ。翻訳家。訳書に『モモ』（岩波書店）『ふたつの島』『うさぎの島』（いずれもほるぷ出版）『パパと怒り鬼　話してごらん、だれかに』（ひさかたチャイルド／青木順子共訳）など、多数。